1
00:00:01,036 --> 00:00:02,769
DEE: <i>Haló, lidi. Začínáme.</i>
Je to povinný.

2
00:00:02,838 --> 00:00:04,170
MAC: <i>Sklapni, Dee.</i>

3
00:00:04,239 --> 00:00:05,789
<i>Nikdo stejně nevěří,
že jsi hrála ve skutečném filmu.</i>

4
00:00:05,874 --> 00:00:08,914
Budete se cítit veletrapně,
až mě uvidíte hrát v celovečerním filmu.

5
00:00:08,926 --> 00:00:11,039
"Veletrapně?"
My teď budeme říkat "vele"?

6
00:00:11,049 --> 00:00:13,144
- To se mi líbí.
- Nikdy neříkáme "vele", jasný?

7
00:00:13,264 --> 00:00:14,664
- Ne.
- Nikdo nikdy neříká "vele".

8
00:00:14,666 --> 00:00:16,466
- Pravda, nikdy jsem nic takového neřekl.
- Ani já.

9
00:00:16,551 --> 00:00:18,101
Dee, nemůžeme se podívat
na něco jinýho?

10
00:00:18,136 --> 00:00:21,636
Něco se superhrdinama nebo tak něco?
Tohle je pro nás naprostá ztráta času.

11
00:00:22,140 --> 00:00:24,641
To je docela pěkný úvodní záběr.
Malebný pohled.

12
00:00:24,693 --> 00:00:26,059
To je nádhera.

13
00:00:26,144 --> 00:00:28,311
MAC: Režie: Pedro Vyes.
Kdo je to?

14
00:00:28,363 --> 00:00:30,196
Nezávislý zahraniční režisér.

15
00:00:30,282 --> 00:00:32,982
Vida... zahraniční režisér.
Velmi působivé.

16
00:00:33,071 --> 00:00:34,970
Dobře, kluci, teď buďte zticha.
Tohle je moje scéna.

17
00:00:34,995 --> 00:00:36,722
Dost brzy na whisky.

18
00:00:36,807 --> 00:00:38,774
Nebo dost pozdě.

19
00:00:38,859 --> 00:00:40,809
Proč jste nenalila rovnou dvojitou?

20
00:00:40,895 --> 00:00:45,146
- Vážně? Potřebujete vyprošťovák?
- Nechám to ve vašich rukou.

21
00:00:45,231 --> 00:00:48,231
Hezky, Dee, básníš o tom
už celé roky a...

22
........