1
00:00:14,750 --> 00:00:18,000
AUTOSTOP ROSSO SANGUE

2
00:02:50,345 --> 00:02:52,845
Jeden z nás musí byť triezvy

3
00:02:57,837 --> 00:03:00,837
Keď budeš takto pokračovať
do západu slnka budeš ožratý.

4
00:03:01,084 --> 00:03:03,709
To vieš, je to znamenie?

5
00:03:06,828 --> 00:03:09,078
Hádaj aké?

6
00:03:09,326 --> 00:03:12,470
Pred chvíľou som ťa
pozoroval puškohľadom,

7
00:03:13,572 --> 00:03:15,866
najmenej pol minúty.

8
00:03:16,569 --> 00:03:18,569
Si nechutný.

9
00:03:20,814 --> 00:03:22,564
Napriek tomu som ťa nezastrelil.

10
00:03:22,812 --> 00:03:24,812
A vieš prečo?

11
00:03:25,310 --> 00:03:28,060
Videl som toho jeleňa a rozmyslel som si to.

12
00:03:29,056 --> 00:03:33,306
Ktovie či tvoje telo by lepšie
chutilo ako ten jeleň.

13
00:03:39,046 --> 00:03:41,796
Aj keď som si istý že jeleň
sa nemiluje tak ako ty.

14
00:03:44,041 --> 00:03:45,988
Nikto sa nemiluje tak ako ty.

15
00:03:48,037 --> 00:03:52,530
To je jediný dôvod prečo ťa
beriem zo sebou.

16
00:03:56,936 --> 00:03:58,136
Hej.

17
00:03:59,276 --> 00:04:01,526
Hej... ty šialenec!

18
00:04:01,773 --> 00:04:03,650
Vydesil som ťa?

19
00:04:20,505 --> 00:04:23,675
Smrdíš whiskey... Si nechutný.

20
00:05:01,214 --> 00:05:03,214
Kalifornia Chianti

21
00:05:04,211 --> 00:05:06,211
Stále plné konzervy.

22
00:05:06,958 --> 00:05:08,956
Máte nejaký nápad?

23
00:05:11,944 --> 00:05:14,444
Viete, to sakramentské zviera
je pekný kúsok, pán Mancini.

24
00:05:14,698 --> 00:05:16,198
........