1
00:00:33,412 --> 00:00:36,043
Město San Vincent.
-PŘÍKAZ K DRAŽBĚ-

2
00:01:18,510 --> 00:01:19,800
Doktor Greenwald říká, že

3
00:01:19,850 --> 00:01:21,900
je máš brát každé ráno.

4
00:01:25,850 --> 00:01:29,410
Ospalost, kopřivka, zežloutnutí kůže,

5
00:01:29,460 --> 00:01:32,210
abnormální chůze, krvácení z nosu.

6
00:01:32,260 --> 00:01:33,410
Možné nežádoucí účinky.

7
00:01:33,460 --> 00:01:34,810
Vyřízeno.

8
00:01:34,860 --> 00:01:36,710
Slyšíš hlasy a máš vidiny.

9
00:01:36,760 --> 00:01:38,420
To ze mě nedělá blázna.

10
00:01:38,470 --> 00:01:39,580
Nikdo neříká, že jsi blázen.

11
00:01:39,630 --> 00:01:40,980
Ale potřebuji antipsychotika?

12
00:01:41,030 --> 00:01:44,590
Potřebuješ jen se vším malou pomoc.

13
00:01:44,640 --> 00:01:49,230
Erektilní dysfunkce, křeče, otok...

14
00:01:49,280 --> 00:01:51,060
Co mi to vlastně chceš udělat?

15
00:01:51,110 --> 00:01:53,430
Pokud se z toho něco
objeví, přestaneš je brát.

16
00:01:53,480 --> 00:01:54,430
Ne.

17
00:01:54,480 --> 00:01:56,430
- Pernelle, prosím tě.
- Ne.

18
00:01:56,480 --> 00:01:59,100
- Proč ne?
- Protože nejsem blázen.

19
00:02:00,590 --> 00:02:02,770
Chceš důkaz?

20
00:02:02,820 --> 00:02:05,540
Jen cvok by bral tyhle sračky.

21
00:02:23,080 --> 00:02:25,460
<i>Pátrání po nezvěstném policistovi</i>

22
00:02:25,510 --> 00:02:28,600
<i>Shaneovi Caldwellovi se oficiálně
změnilo na vyšetřování vraždy.</i>

23
00:02:28,650 --> 00:02:30,070
<i>Jeho tělo bylo objeveno včera</i>

24
00:02:30,120 --> 00:02:31,900
<i>u domu v části North Oaks.</i>
........