1
00:00:04,503 --> 00:00:05,669
<i>Božemôj.</i>

2
00:00:05,721 --> 00:00:08,755
- Panebože, panebože, panebože!
- Čo je? Čo sa stalo?

4
00:00:08,807 --> 00:00:11,725
Myslím, že náš pekný nový sused,
Jack, ma práve videl nahú.

5
00:00:11,760 --> 00:00:16,980
- To nie. Ako to? - Vyšla som zo sprchy,
sušila som sa a čo práve pustili v rádiu?

8
00:00:17,016 --> 00:00:20,150
<i>Dancing Queen.</i> Vieš, že neviem odolať
a tancujem na <i>Dancing Queen</i>.

10
00:00:20,186 --> 00:00:23,854
- Nikto tomu neodolá!
- A si si istá, že ťa videl?

12
00:00:23,906 --> 00:00:25,355
To neviem.

13
00:00:25,357 --> 00:00:27,658
Nie som si úplne istá,
či vidí do nášho domu.

14
00:00:27,693 --> 00:00:31,558
- Viem, že ja dovidím do jeho.
- Počkaj, prečo sa pozeráš na Jacka?

16
00:00:31,563 --> 00:00:33,163
Nie, nie, nie. Prvá som
povedala, že je môj.

17
00:00:33,199 --> 00:00:35,666
Ja som sa modlila, aby sa pekný
chlap prisťahoval oproti ...

18
00:00:35,701 --> 00:00:38,619
a pekný chlap sa prisťahoval
oproti, takže ho Boh dal mne.

20
00:00:38,671 --> 00:00:40,587
Neboj sa. Nekradnem ti ho.

21
00:00:40,623 --> 00:00:43,540
Len som si všimla jeho sexy
polonahého stavbára.

22
00:00:43,542 --> 00:00:47,344
Takže sa opäť obzeráš po mužoch.
To je dobré znamenie.

24
00:00:47,379 --> 00:00:50,847
No, nie som ešte pripravená
na niečo vážne, ...

25
00:00:50,883 --> 00:00:53,800
ale možno menší flirt
pre začiatok.

26
00:00:53,852 --> 00:00:55,552
Jasné, chápem.
Ako prvá vafla.

27
00:00:57,973 --> 00:01:00,557
- Vafla?
- Áno, keď robíš vafle, ...

28
00:01:00,609 --> 00:01:04,561
prvú si nikdy nenecháš
a rovno ju vyhodíš a ...

29
00:01:04,563 --> 00:01:07,064
každá ďalšia je už oveľa lepšia.
........