1
00:00:42,670 --> 00:00:44,670
Pro titulky.com

2
00:00:44,670 --> 00:00:46,670
přeložila nathaliaz

3
00:00:46,671 --> 00:00:49,882
Matthew!

4
00:00:49,883 --> 00:00:51,925
Hej!

5
00:00:52,010 --> 00:00:54,636
Kde jsi?

6
00:00:57,682 --> 00:00:59,600
Matthew!

7
00:01:01,394 --> 00:01:03,479
Debil.

8
00:01:10,945 --> 00:01:13,989
Matthew! Tak vymrdáš mě
nebo ne?

9
00:01:13,990 --> 00:01:15,282
Už jdu na to.

10
00:01:15,283 --> 00:01:16,784
Už jdu na to.-
Tak jo, divoško

11
00:01:16,785 --> 00:01:19,369
Co se to tu sakra děje?
- Jsem tu host!

12
00:01:19,370 --> 00:01:21,413
Pokud tě někdo nezapsal
při vstupu,

13
00:01:21,414 --> 00:01:23,415
tak nejsi host.
Jasné? Prosím tě.

14
00:01:23,416 --> 00:01:26,293
- Hele, chybí mi můj kamarád.
- Na mě to nezkoušej.

15
00:01:26,294 --> 00:01:27,002
Můj kamarád tady bydlí.

16
00:01:27,003 --> 00:01:28,378
Prosím nenuť mě
k tomu.

17
00:01:28,379 --> 00:01:29,171
Proč to děláš?

18
00:01:29,172 --> 00:01:31,298
Budu muset zavolat
školní policii.

19
00:01:31,299 --> 00:01:34,134
Jordane, ona je můj host.
- Ona je tvůj host?

20
00:01:34,135 --> 00:01:38,180
- Ano. Ona je...Ahoj Stephanie!
- Jo.

21
00:01:38,181 --> 00:01:40,641
Stephanie. Děkuju.

22
00:01:41,017 --> 00:01:43,185
Stephanie... Sandersová.

23
00:01:43,186 --> 00:01:44,728
........