2
00:00:18,885 --> 00:00:22,052
Hraje James Arness
ako Matt Dillon.

3
00:00:29,594 --> 00:00:31,629
<i>Niekedy si hovorím, že ak
sú nejakí dobrí muži</i>

4
00:00:31,631 --> 00:00:34,231
<i>tak sú pochovaní tu na cintoríne.</i>

5
00:00:34,233 --> 00:00:37,568
<i>V daný deň, akýkoľvek
človek môže byť zlý.</i>

6
00:00:37,570 --> 00:00:38,936
<i>S dostatočným hnevom v ňom,</i>

7
00:00:38,938 --> 00:00:40,571
<i>môže byť vrah.</i>

8
00:00:40,573 --> 00:00:42,339
<i>Raz možno budem</i>

9
00:00:42,341 --> 00:00:45,777
<i>pochovaný na
slušnom cintoríne.</i>

10
00:00:45,779 --> 00:00:47,845
<i>Dillon je moje meno.
Som mužom zákona.</i>

11
00:00:47,847 --> 00:00:51,532
<i>US maršal v Dodge City.</i>

12
00:00:51,534 --> 00:00:53,016
<i>Tu.</i>

13
00:00:53,018 --> 00:00:55,953
<i>Je to miesto, ktoré má
najväčší podiel spodiny.</i>

14
00:00:55,955 --> 00:00:58,322
<i>Je tu tiež veľa dobrých
občanov.</i>

15
00:00:59,357 --> 00:01:01,492
<i>Stále si spomínam, že</i>

16
00:01:01,494 --> 00:01:03,527
<i>každý deň sa mohlo niečo stať</i>

17
00:01:03,529 --> 00:01:05,930
<i>čo zmenilo dobrých ľudí v zlých</i>

18
00:01:05,932 --> 00:01:08,365
<i>na jeden deň.</i>

19
00:01:08,367 --> 00:01:11,268
<i>Tak to je, keď mi hovoria</i>

20
00:01:11,270 --> 00:01:12,903
<i>a to je, keď je to ťažké.</i>

21
00:02:39,507 --> 00:02:42,310
Rance, Jim, Ed, Frank.

22
00:02:42,312 --> 00:02:44,278
Čo sa deje?

23
00:02:44,280 --> 00:02:46,046
Ukradol jedného z mojich koní.

24
00:02:46,731 --> 00:02:47,814
Všetci viete

25
........