1
00:00:00,849 --> 00:00:02,149
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,282 --> 00:00:03,722
Zítra to vyvěsí na zeď.

3
00:00:03,808 --> 00:00:05,932
A tímhle si mě chceš
získat na svou stranu.

4
00:00:05,957 --> 00:00:08,380
Nechci tě mít na své straně.

5
00:00:08,940 --> 00:00:10,799
Chci, abychom spolu
byli na stejné straně.

6
00:00:10,833 --> 00:00:12,665
Když zprostím Avu
Hessingtonovou obvinění,

7
00:00:12,738 --> 00:00:14,804
Darby mě podpoří
jako vedoucího partnera.

8
00:00:14,877 --> 00:00:16,708
Přišel jsem ti říct,
že už o to nestojím.

9
00:00:16,772 --> 00:00:18,338
Kliď se mi z očí.

10
00:00:18,410 --> 00:00:20,103
Klidně ti to vyhláskuju.

11
00:00:20,176 --> 00:00:22,575
Nevrtej se do mých případů
bez mého souhlasu.

12
00:00:22,640 --> 00:00:24,828
A protože se zdá,
že máš problém to pochopit,

13
00:00:24,829 --> 00:00:26,285
na mých případech
neděláš už vůbec.

14
00:00:26,350 --> 00:00:28,190
Ty a Stephen.

15
00:00:28,255 --> 00:00:29,318
Vadí mi to.

16
00:00:29,390 --> 00:00:30,621
Nevěděl jsem,
že jsi milovník koček.

17
00:00:30,693 --> 00:00:32,122
Mám snad mozek v hlavě?

18
00:00:32,187 --> 00:00:33,347
Mám srdce v hrudi?

19
00:00:33,385 --> 00:00:35,085
- Kdo je tohle úžasné stvoření?
- Mikádo.

20
00:00:35,150 --> 00:00:36,751
Hongkongská pobočka
mě urychleně povolala

21
00:00:36,757 --> 00:00:38,020
na několik týdnů.

22
00:00:38,085 --> 00:00:40,920
Jsem si jist, že najdu
dostatečně luxusní kočičí hotel.

........