1
00:00:46,542 --> 00:00:48,750
Zpomalte, támhle zaparkujte..

2
00:00:50,500 --> 00:00:52,380
Pane Yampolsky, dodržel jste všechna pravidla.

3
00:00:53,125 --> 00:00:56,292
Jsem si jistý, že zítra projdete testem.

4
00:00:56,667 --> 00:00:58,250
A až dostanece svůj průkaz,

5
00:00:58,417 --> 00:01:01,792
tuším, že si koupíte největší a nejrychlejší auto.

6
00:01:02,000 --> 00:01:03,792
A všechna pravidla vyletí oknem..

7
00:01:05,000 --> 00:01:06,167
To není vtip.

8
00:01:06,333 --> 00:01:07,667
Pamatujte, že v řízení je svoboda.

9
00:01:07,958 --> 00:01:10,875
Přál bych vám si užít
jakýkoli druh svobody...

10
00:01:11,125 --> 00:01:13,042
Dokud někoho nezraníte.

11
00:01:13,958 --> 00:01:15,458
Slibíte to?

12
00:01:15,958 --> 00:01:18,125
- Ok, pane Singhu.
- Pane Singh Ture.

13
00:01:18,292 --> 00:01:20,458
- Pane Singh Ture.
- Děkuji.

14
00:02:18,542 --> 00:02:19,542
Taxi!

15
00:02:21,125 --> 00:02:22,458
Tede!

16
00:02:22,708 --> 00:02:23,833
Tede!

17
00:02:24,125 --> 00:02:27,375
- Nemůžeš ode mě utéct!
- Hudson a Jane. Rychle, honem!

18
00:02:27,542 --> 00:02:28,750
Počkejte! Počkejte, prosím.

19
00:02:28,958 --> 00:02:30,000
Jeďte, jeďte!

20
00:02:30,125 --> 00:02:31,333
- Sakra!
- Blázne.

21
00:02:34,417 --> 00:02:35,708
Jsi pouhý bastard!

22
00:02:37,583 --> 00:02:42,000
Říct mi to na veřejném místě,
abych nemohla udělat scénu!

23
00:02:42,167 --> 00:02:43,250
A ty sis myslel, že to bude fungovat?

24
00:02:43,417 --> 00:02:44,667
........