1
00:00:43,086 --> 00:00:45,084
Pomalu!

2
00:00:45,199 --> 00:00:48,233
Takhle mužete poslat
malé lode ke dnu.

3
00:00:48,425 --> 00:00:51,344
Ted zapomente na kormidlo,
Použijte jenom motor.

4
00:00:51,498 --> 00:00:53,534
Pomalu, jedte tudy. Takhle.

5
00:00:53,995 --> 00:00:55,570
Úžasný.

6
00:00:56,031 --> 00:00:57,951
Výborne.

7
00:01:09,860 --> 00:01:13,892
STUDENÝ POT

8
00:01:33,099 --> 00:01:35,288
Ahoj, Joe!

9
00:01:35,519 --> 00:01:36,825
Tebuh, Francois!

10
00:01:37,017 --> 00:01:39,321
To je ale kousek, co jsi ulovil!

11
00:01:43,393 --> 00:01:46,236
Ted? pekne pomalu.

12
00:01:57,375 --> 00:02:00,256
Výborne.

13
00:02:12,970 --> 00:02:14,699
Výborne.

14
00:02:21,038 --> 00:02:22,958
To je ono.

15
00:02:25,992 --> 00:02:27,644
Pozor na tu
lod? naproti.

16
00:02:40,397 --> 00:02:43,201
Ahoj, Amíku, uvidíme se
dneska vecer ?

17
00:02:43,354 --> 00:02:45,813
Spíš ne! Mám ješte dost práce.

18
00:02:46,235 --> 00:02:47,657
Dlužíš nám revanši!

19
00:02:48,540 --> 00:02:50,961
Revanši nebo lekci?

20
00:02:52,305 --> 00:02:53,957
Herr, Langsdorf,

21
00:02:54,148 --> 00:02:56,415
muže z vás být prvotrídní pilot.

22
00:02:56,607 --> 00:02:58,182
Pojd?.

23
00:03:01,101 --> 00:03:03,021
Dedo!

24
00:03:03,137 --> 00:03:06,134
Dáte si s námi sklenicku?

........