1
00:00:03,762 --> 00:00:06,163
Piáno? Co tady dělá?

2
00:00:06,163 --> 00:00:07,296
To je na natáčení.

3
00:00:07,379 --> 00:00:09,199
Nějaký problém?
Žárlíš, protože neumíš zpívat?

4
00:00:09,360 --> 00:00:10,902
Co? Umím zpívat.

5
00:00:11,157 --> 00:00:13,190
Já jen, že tohle místo je plné umělců.

6
00:00:13,192 --> 00:00:14,224
Bude je to přitahovat,

7
00:00:14,226 --> 00:00:15,926
jako můry plamen.

8
00:00:17,530 --> 00:00:19,596
Vidíš?

9
00:00:21,066 --> 00:00:23,200
Xavi, ne.

10
00:00:23,202 --> 00:00:25,602
Mimi!

11
00:00:28,941 --> 00:00:30,707
- A je to tady.
- <i>V noci,</i>

12
00:00:30,709 --> 00:00:34,545
<i>když zhasneš všechna světla,</i>

13
00:00:34,547 --> 00:00:38,515
<i>není místo, kam by ses mohla schovat.</i>

14
00:00:38,517 --> 00:00:39,950
<i>Ne, ne.</i>

15
00:00:39,952 --> 00:00:41,385
<i>Ten rytmus tě dostane.</i>

16
00:00:41,387 --> 00:00:42,352
Jo, jde vám to.

17
00:00:42,354 --> 00:00:44,354
Oba umíte zpívat. Skvělý.

18
00:00:44,356 --> 00:00:45,623
<i>V posteli,</i>

19
00:00:45,625 --> 00:00:47,525
<i>hodíš si přikrývku přes hlavu.</i>

20
00:00:47,526 --> 00:00:48,758
Ne. Nechci tancovat.

21
00:00:48,760 --> 00:00:49,760
Děkuju.

22
00:00:49,762 --> 00:00:53,831
<i>Předstíráš, že jsi mrtvá,</i>

23
00:00:53,833 --> 00:00:55,299
- <i>ale já to vím.</i>
- Dobře.

24
00:00:55,301 --> 00:00:57,601
<i>Ten rytmus tě dostane.</i>

25
........