1
00:03:33,672 --> 00:03:36,758
Henry, už je čas.

2
00:03:42,264 --> 00:03:43,557
Ktoré hovoríš, že sa pohlo?

3
00:03:43,557 --> 00:03:44,683
To naľavo.

4
00:03:53,358 --> 00:03:54,610
A si tatko.

5
00:03:54,610 --> 00:03:55,903
A ty mama.

6
00:04:12,252 --> 00:04:13,295
Ty malý nezbeda.

7
00:04:14,338 --> 00:04:15,547
Ahoj, Libby.

8
00:04:15,547 --> 00:04:17,591
Libby.

9
00:04:31,730 --> 00:04:34,024
Vitaj, Buck.

10
00:04:36,652 --> 00:04:38,695
Má tvoje oči.

11
00:04:46,745 --> 00:04:49,081
Necháš ho tak, ty uličník!

12
00:04:54,878 --> 00:04:57,756
Tak fajn, tento bude obrovský.

13
00:05:12,646 --> 00:05:14,565
Vitaj, Arlo.

14
00:05:22,364 --> 00:05:23,782
Poď von.

15
00:05:33,834 --> 00:05:36,128
Pozrimeže.

16
00:05:41,717 --> 00:05:43,177
Buck!

17
00:06:02,779 --> 00:06:06,867
To je Pazúria hora.
A toto je naša farma.

18
00:06:08,535 --> 00:06:10,913
A my všetci sa tu budeme o ňu starať.

19
00:06:25,886 --> 00:06:28,722
- Čo?
- Mám ťa!

20
00:06:28,722 --> 00:06:30,224
Libby!

21
00:06:34,895 --> 00:06:36,188
Ha-ha!

22
00:06:42,402 --> 00:06:44,446
Ha-ha. Máš to vrátené!

23
00:06:44,446 --> 00:06:46,406
Mama, už som popolieval!

24
00:06:46,406 --> 00:06:49,409
Výborne, Libby.
Buck, naspäť do práce.

25
........