1
00:00:00,192 --> 00:00:01,692
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:01,776 --> 00:00:04,058
To je můj mladší
brácha, Jake.

3
00:00:04,925 --> 00:00:08,593
- Do háje. - Chtěl ses mě zbavit,
protože se ti líbí.

4
00:00:08,595 --> 00:00:10,528
Gabi, jak můžeš
chodit s mým bratrem,

5
00:00:10,530 --> 00:00:12,997
když jsem ti před 3 měsíci
řekl, že tě miluju?

6
00:00:12,999 --> 00:00:15,501
Joshuo, někdy
musíme být neochvějní

7
00:00:15,502 --> 00:00:18,868
a vzdát se toho, co nejvíc
chceme. Dokonce i našich snů.

8
00:00:20,145 --> 00:00:22,104
Jen jsem chtěl,
abys byla šťastná.

9
00:00:30,336 --> 00:00:33,303
- Zastav to.
- Co? - Zastav!

10
00:00:36,515 --> 00:00:40,846
- Jsi v pořádku?
- Jakeu, omlouvám se.

11
00:00:41,882 --> 00:00:43,082
Joshi!

12
00:00:44,072 --> 00:00:47,212
- Nemůžu jet.
- Potřebuješ peníze na benzín?

13
00:00:47,741 --> 00:00:50,541
Ne. Spravil jsi auto

14
00:00:50,542 --> 00:00:52,236
a posíláš mě na Coachellu.

15
00:00:52,384 --> 00:00:55,021
To je ta nejneuvěřitelnější,
nejpozornější věc.

16
00:00:55,923 --> 00:00:57,757
Jen chci,
abys byla šťastná, Gabi.

17
00:00:58,009 --> 00:01:00,836
A teď budu.

18
00:01:02,481 --> 00:01:03,781
Gabi!

19
00:01:08,477 --> 00:01:12,708
- Všechno v pořádku, snílku?
- Jo, jo, naprosto.

20
00:01:12,709 --> 00:01:15,444
- Jsem jenom...
- Unavená? - Ano.

21
00:01:16,126 --> 00:01:20,648
Všechno to včerejší nakupování
jídla a pak to brzké vstávání.

22
........