1
00:00:08,326 --> 00:00:13,252
Jak to, že seš velká lžička?
Já bych měl být velká lžička.

2
00:00:15,720 --> 00:00:19,057
Dobře, to je fuk.
Rád jsem malá lžička.

3
00:00:20,085 --> 00:00:24,183
- Mám ti to udělat zezadu?
- Jasan.

4
00:00:29,289 --> 00:00:33,747
- Musím do práce.
- Ne. - Já vím, promiň.

5
00:00:46,236 --> 00:00:49,756
Mám na Instagramu
nového zajímavého odběratele.

6
00:00:49,800 --> 00:00:55,470
Nech mě hádat. Je to mladá, sexy
puberťačka, která zbožňuje tvoje kérky?

7
00:00:55,580 --> 00:01:00,221
- Nesnáším, když mám pravdu.
- Ne. Je to tvoje dcera Caitlin.

8
00:01:00,460 --> 00:01:04,590
- Cože? Ne, dej jí zákaz.
- Myslíš blok? - Jo, blokni ji.

9
00:01:04,633 --> 00:01:07,203
No tak! Sleduje kapelu.

10
00:01:07,245 --> 00:01:09,075
- Myslím, že je to milý.
- Milý?

11
00:01:09,113 --> 00:01:11,953
Chce mě poznat,
což je podle mě dobře.

12
00:01:12,002 --> 00:01:14,177
To asi ano, ale...

13
00:01:15,070 --> 00:01:16,799
Dobře, hele...

14
00:01:20,585 --> 00:01:23,392
Tenhle rozvod byl pro
Caitlin opravdu těžký.

15
00:01:24,613 --> 00:01:28,878
Nechci jí představovat
někoho nového, pokud...

16
00:01:30,036 --> 00:01:32,256
Však víš, to mezi náma není vážné.

17
00:01:32,474 --> 00:01:34,196
Mezi náma to není vážný?

18
00:01:34,411 --> 00:01:36,979
Já... Je to vážný.

19
00:01:37,487 --> 00:01:40,674
Jen jí chci dát víc času.

20
00:01:40,784 --> 00:01:43,240
- A chci dát víc času nám.
- Dobře.

21
00:01:44,809 --> 00:01:47,038
Ale ty musíš jít do práce.

22
00:01:47,552 --> 00:01:50,675
- Dokážeš být fakt rychlej?
........