1
00:00:56,756 --> 00:00:58,657
Proč mi to děláš?

2
00:00:58,691 --> 00:00:59,691
Nemůžu ti to vysvětlit.

3
00:00:59,692 --> 00:01:01,092
Nemůžeš mi to vysvětlit?

4
00:01:01,127 --> 00:01:04,394
Můžeš mi to vysvětlit.

5
00:01:04,464 --> 00:01:05,464
Vysvětlíš mi to.

6
00:01:05,465 --> 00:01:06,831
Ne, nemůžu.

7
00:01:07,067 --> 00:01:08,067
Opravdu.

8
00:01:11,237 --> 00:01:13,729
Jak jsi to mohl udělat tak brzo
po té nehodě?

9
00:01:13,773 --> 00:01:14,773
To nebyla nehoda,
Catherine.

10
00:01:14,774 --> 00:01:16,208
Bylo to záměrné.

11
00:01:16,242 --> 00:01:19,735
Navíc, tohle přehnané upínání se
jednoho na druhého mě dusilo.

12
00:01:22,148 --> 00:01:23,844
Jak dlouho po tom jsi s ní
začal spát?

13
00:01:24,084 --> 00:01:25,211
Ta otázka je směšná.

14
00:01:25,251 --> 00:01:26,378
Odpověz na ni.

15
00:01:26,419 --> 00:01:32,507
Už předtím.

16
00:01:32,592 --> 00:01:35,084
Už předtím?

17
00:01:35,128 --> 00:01:36,460
Můžeš... můžeš se prosím uklidnit?

18
00:01:36,496 --> 00:01:38,465
Ne, to tedy nemůžu.

19
00:01:38,498 --> 00:01:39,830
Vždyť se ti tu zpovídám.

20
00:01:39,866 --> 00:01:42,836
U mě tedy žádné rozhřešení nečekej,
ty hajzle,

21
00:01:42,869 --> 00:01:44,667
protože já tě nenávidím.

22
00:01:44,704 --> 00:01:46,195
Takže by to nemělo tak bolet.

23
00:01:46,239 --> 00:01:47,605
Ne, to by nemělo.
Nemělo by to tak bolet,

24
00:01:47,640 --> 00:01:50,405
........