1
00:00:01,192 --> 00:00:02,737
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,738 --> 00:00:05,245
- Ty máš matku?
- Měl jsem mámu. Umřela.

3
00:00:05,246 --> 00:00:07,316
<i>Zbožňovali jsme ji.
Byla naším světem.</i>

4
00:00:07,318 --> 00:00:09,652
Naše matka předstírala svou
smrt a své syny odkopla,

5
00:00:09,654 --> 00:00:13,756
založila novou rodinu a dělala,
co mohla, aby na nás zapomněla!

6
00:00:13,758 --> 00:00:17,627
Kdo myslíte, že Kaiovi vnukl myšlenku
uspat Elenu jak Šípkovou Růženku?

7
00:00:17,657 --> 00:00:18,928
- Kdo?
- Lily.

8
00:00:18,930 --> 00:00:21,999
Při každé příležitosti jsi přede mnou
a Stefanem dala přednost heretikům.

9
00:00:22,000 --> 00:00:25,601
- Prosím, odpusť mi. - Buď jsi
Salvatorová, nebo jedna z nás.

10
00:00:25,603 --> 00:00:27,603
Pleteš se, Juliane.

11
00:00:27,605 --> 00:00:29,172
Lily!

12
00:00:29,174 --> 00:00:31,208
- Damone.
- Řekni něco.

13
00:00:31,209 --> 00:00:33,509
Můžeš si za to sama.
Hezky si zdřímni.

14
00:00:33,711 --> 00:00:36,179
Chtěla jenom tvé odpuštění
a ty jsi plivl do obličeje.

15
00:00:36,181 --> 00:00:37,814
Moje odpuštění si nezasloužila.

16
00:00:37,816 --> 00:00:41,918
„Fénixův kámen dává meči sílu
proti nesmrtelným nepřátelům.“

17
00:00:41,920 --> 00:00:45,755
Když upíra bodnete do srdce,
meč se chová jako magický most,

18
00:00:45,757 --> 00:00:49,625
který převede jeho duši
do tohohle hrozného kamene.

19
00:00:50,782 --> 00:00:53,115
Účelem toho kamene je potrestat upíry.

20
00:00:53,145 --> 00:00:57,934
Každý hřích, který jsi kdy
spáchal, vytvoří tvoje osobní peklo.

21
00:00:58,136 --> 00:00:59,368
Stefane!

22
........