1
00:00:01,074 --> 00:00:05,187
- <i>V minulých dílech jste viděli...</i>
- Alaricovy děti jsou v tobě.

2
00:00:05,188 --> 00:00:08,591
Vím, že nejsou moje.
Ale jsou moje zodpovědnost.

3
00:00:08,593 --> 00:00:12,422
„Fénixův kámen dává meči sílu
proti nesmrtelným nepřátelům.“

4
00:00:12,424 --> 00:00:16,732
Když upíra bodnete do srdce,
meč se chová jako magický most,

5
00:00:16,734 --> 00:00:22,438
který převede jeho duši do tohohle
hrozného kamene. Vytvoří osobní peklo.

6
00:00:23,141 --> 00:00:25,007
Stefane!

7
00:00:25,009 --> 00:00:26,408
Stefane!

8
00:00:31,864 --> 00:00:34,516
Nazdárek, hrdino.
Byl jsi dost dlouho mimo.

9
00:00:34,668 --> 00:00:37,436
- To kouzlo nefunguje. - Stefana
jsme dostali ven bez problémů.

10
00:00:37,438 --> 00:00:40,004
Jak to, že jsme neměli problém
vrátit tvou duši zpět do těla?

11
00:00:40,006 --> 00:00:43,108
Protože jsem se nakonec poddal
tomu utrpení, které tě zlomí.

12
00:00:43,110 --> 00:00:45,210
On udělá všechno, co může,
aby se té bolesti vyhnul.

13
00:00:45,212 --> 00:00:48,113
Co jsi chtěl? Přestaň si lhát!

14
00:00:48,115 --> 00:00:49,948
Chtěl jsem...

15
00:00:49,950 --> 00:00:51,282
mou matku.

16
00:00:53,119 --> 00:00:55,253
Musím ji dostat zpátky.
Musím ji dostat zpátky.

17
00:00:55,255 --> 00:00:57,188
Hej, Damone. Jsi v bezpečí.

18
00:00:57,190 --> 00:00:58,823
Nic z toho není skutečné!

19
00:00:58,825 --> 00:01:00,759
Damone, přestaň! Ne!

20
00:01:27,851 --> 00:01:30,553
Donovane, prober se.

21
00:01:30,555 --> 00:01:32,822
Ty neumřeš.

22
00:01:32,824 --> 00:01:35,191
Donovane, pij.

23
........