1
00:01:19,560 --> 00:01:24,680
<i>Tady je 2-5. Sitrep (=hlášení o situaci), přicházíme.
Pokračujeme vpřed, v řadě za sebou</i>

2
00:01:25,880 --> 00:01:30,480
<i>2000 jih, Adam Khan Kalay.
V okolí je vše klidné. Přepínám.</i>

3
00:01:33,480 --> 00:01:37,160
<i>6-0, tady je 2-5 Dolly.
Dolly, přepínám.</i>

4
00:01:39,760 --> 00:01:44,480
2-5, tady je 6-0. Ty jsi Dolly.
Ty jsi Dolly. Rozumím, konec.

5
00:01:45,360 --> 00:01:48,680
– Je tady nahoře.
– Podejte hlášení o logistice o 3-5.

6
00:01:51,360 --> 00:01:54,120
3-5, tady je 6-0, přepínám.

7
00:02:32,200 --> 00:02:37,200
<i>2-5, 2-5, tady je 6-0. Přepínám.</i>

8
00:02:41,800 --> 00:02:43,920
<i>2-5, tady je 6-0.</i>

9
00:02:47,840 --> 00:02:50,520
– Kurva!
– Anders to dostal!

10
00:02:50,680 --> 00:02:55,360
– Potřebuju tady medika!
– Medik, hned! Rychle!

11
00:02:55,520 --> 00:02:57,160
Vidíš ho?

12
00:02:57,320 --> 00:03:00,320
– Anders byl zraněn.
– Je tamhle vzadu.

13
00:03:01,040 --> 00:03:04,040
– Co to je?
– To byla 9-0.

14
00:03:04,200 --> 00:03:06,880
– 9-0 o co jde?
<i>– Kontaktuj IED.</i>

15
00:03:07,040 --> 00:03:10,120
9-0, 9-0, 6-0.
Kdo něco ví? Přepínám.

16
00:03:12,200 --> 00:03:14,800
Andersi? Andersi, Andersi ...

17
00:03:14,960 --> 00:03:17,400
Jonsi! Pojď sem, utáhni tohle.

18
00:03:17,880 --> 00:03:21,560
Lasse, jestli můžeš,
prostě tam něco polož –

19
00:03:22,600 --> 00:03:24,880
– aby přestal krvácet, okay?

20
00:03:25,040 --> 00:03:28,640
– Nějakou gázu nebo obvazy
– Mám to, mám to.

21
00:03:28,800 --> 00:03:33,440
6-0, tady je 2-5.
Připraveni pro částečný 9-liner. Přepínám.

22
00:03:34,400 --> 00:03:37,120
........