1
00:01:02,729 --> 00:01:07,525
Kouzelný zámek

2
00:01:12,988 --> 00:01:15,365
Mojí odborností je klam.

3
00:01:18,493 --> 00:01:22,413
Kouzelníky odlišuje od podvodníků

4
00:01:22,579 --> 00:01:23,788
JAMY IAN SWISS
KOUZELNÍK

5
00:01:23,954 --> 00:01:26,164
a jiných zlodějů a lhářů to,

6
00:01:26,330 --> 00:01:27,956
že my jsme upřímní lháři.

7
00:01:28,122 --> 00:01:30,332
Je to morální smlouva.

8
00:01:30,498 --> 00:01:33,042
Prosím, přivítejte
Jamyho Iana Swisse. Potlesk!

9
00:01:33,208 --> 00:01:36,753
Dobrý večer. Děkuji.
Mockrát díky.

10
00:01:36,919 --> 00:01:41,465
Na začátku začneme
nevyvratitelným důkazem

11
00:01:41,631 --> 00:01:43,007
promarněného mládí.

12
00:01:43,173 --> 00:01:46,176
Říkám: "Obelstím vás,
ale to nevadí." Ano?

13
00:01:46,342 --> 00:01:50,721
"Je to moje práce a vrátím vás zpět
v ne moc pozměněném stavu."

14
00:01:50,887 --> 00:01:53,681
Už jste viděla,
že někdo mávne rukou nad kartami

15
00:01:53,847 --> 00:01:56,224
-a změní kartu na jinou?
-Ne.

16
00:01:56,390 --> 00:01:59,476
Takhle mávnete rukou
a takhle se změní karta.

17
00:01:59,642 --> 00:02:02,227
Vždycky takhle
nemusíte mávnout rukou.

18
00:02:02,393 --> 00:02:05,938
Někdy je takhle lehce zalomíte
a karta se změní.

19
00:02:06,104 --> 00:02:09,065
-Sledujte znovu, lehce zalomíte.
-Ne.

20
00:02:09,231 --> 00:02:11,358
A karta se změní.

21
00:02:12,525 --> 00:02:14,443
Živím se poctivě, ano?

22
00:02:14,609 --> 00:02:16,235
Proto mě uráží,

........