1
00:00:06,141 --> 00:00:08,102
Rusové odejdou na konci léta.

2
00:00:08,602 --> 00:00:11,401
Bylo by chybou používat slova
jako "okupace" nebo "okupanti".

3
00:00:11,759 --> 00:00:13,745
Musíte už dospět.
Chovejte se jako novinář.

4
00:00:14,245 --> 00:00:15,745
Zbraň!

5
00:00:15,769 --> 00:00:17,769
<i>- Jak se jmenujete?
- Hans Martin Djupvik.</i>

6
00:00:17,793 --> 00:00:21,793
<i>Já jen doufám, že premiér si
Vašich rad cení tolik jako já.</i>

7
00:00:22,325 --> 00:00:24,705
Říká, že bez Vás by
se to nedalo vyřešit.

8
00:00:25,705 --> 00:00:27,584
- Hodně štěstí dneska u soudu.
- Díky.

9
00:00:28,084 --> 00:00:30,115
Dneska jsem zachránil život.

10
00:00:31,115 --> 00:00:34,748
Thomasi, mám dluh 400 000 korun
na fakturách a žádný příjem.

11
00:00:34,772 --> 00:00:37,872
<i>Mohu Vám zaplatit
za pronájem celé restaurace.</i>

12
00:00:38,823 --> 00:00:41,342
Jeden z nich si rezervoval
pět stolů na příští týden.

13
00:00:41,342 --> 00:00:42,842
- Rusové?
- Jo.

14
00:00:42,866 --> 00:00:45,866
<i>To je pro tebe, jen pro tebe.</i>

15
00:00:55,564 --> 00:00:57,794
Dobré ráno.

16
00:01:00,731 --> 00:01:05,248
- Kde je máma?
- Šla s Jasmine ven.

17
00:01:07,847 --> 00:01:12,026
- Jak ti je?
- Všechno v pořádku.

18
00:01:15,139 --> 00:01:19,134
- Tu zkoušku máš dneska?
- Ve čtvrtek.

19
00:01:19,225 --> 00:01:20,725
Dobré ráno.

20
00:01:21,977 --> 00:01:26,273
Jsme od policie.Rádi bychom si
promluvili s Elbekem Musajevem.

21
00:01:26,773 --> 00:01:29,849
- Ano?
- Musíte jít s námi.

22
........