1
00:00:06,028 --> 00:00:09,680
Thomasi, mám 400 000 korun
dluhu a jsem bez příjmu.

2
00:00:10,104 --> 00:00:12,904
<i>Mohu Vám zaplatit
za pronájem celé restaurace.</i>

3
00:00:14,548 --> 00:00:16,520
Jeden z nich si na příští týden
zarezervoval hned pět stolů.

4
00:00:17,020 --> 00:00:18,520
- Rusové?
- Jo.

5
00:00:18,888 --> 00:00:20,388
<i>Vítejte u nás.</i>

6
00:00:20,692 --> 00:00:22,192
Pozor!

7
00:00:22,876 --> 00:00:26,092
- A nevyhostí ho? Slibujete?
- Ano, to ti slibuji.

8
00:00:26,592 --> 00:00:29,544
Pusťte mě!
Zasranej vrahu!

9
00:00:29,908 --> 00:00:33,224
Podívala jsem se na ten případ.
Určitě tam byly politické tlaky.

10
00:00:33,724 --> 00:00:38,452
17. května v 8:30 jste se pokusil
zastřelit Irinu Sidorovou, je to tak?

11
00:00:39,700 --> 00:00:42,944
Vždyť to víte.
Nemůžou si jen tak zabrat cizí zem

12
00:00:43,444 --> 00:00:45,052
v klidu a bez odporu.

13
00:00:45,552 --> 00:00:46,808
Pustili Vás dovnitř.

14
00:00:47,308 --> 00:00:50,048
Djupviku, vítejte.

15
00:00:50,548 --> 00:00:56,140
Dostanete nový úkol. Zabránění
násilí vůči Rusům v Norsku.

16
00:00:57,244 --> 00:00:59,430
- Blahopřeji.
- Díky.

17
00:02:47,728 --> 00:02:49,228
ČERVENEC

18
00:03:05,428 --> 00:03:09,168
- Ano?
- Ty jseš Markus?

19
00:03:09,820 --> 00:03:13,176
Jsme od policie.
Máš doma rodiče?

20
00:03:15,316 --> 00:03:17,472
Chtěli bychom, abys
s námi šel na stanici.

21
00:03:18,844 --> 00:03:22,104
- Proč?
- Trochu bychom si s tebou rádi promluvili.

22
........