1
00:00:01,030 --> 00:00:02,745
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,747 --> 00:00:03,879
Mám práci.

3
00:00:03,881 --> 00:00:07,164
- V Bostonu? Ty se odstěhuješ...
- My se odstěhujeme do Bostonu.

4
00:00:07,284 --> 00:00:09,866
- Jsem těhotná.
- Předpokládám, že otcem je Tom.

5
00:00:09,986 --> 00:00:14,639
Vím, že chceš věřit, že naše
práce skončila, ale není to tak.

6
00:00:14,641 --> 00:00:16,975
Přemýšlím, že dám dítě k adopci.

7
00:00:16,977 --> 00:00:18,242
Proč bys to dělala?

8
00:00:18,244 --> 00:00:20,028
Můj život je plný smrti,

9
00:00:20,030 --> 00:00:22,163
jak můžu do takového
světa přivést dítě?

10
00:00:22,165 --> 00:00:24,427
- Ta práce nedopadla.
- Reddington.

11
00:00:24,547 --> 00:00:26,399
To je jedno.
Vymyslím něco jiného.

12
00:00:26,519 --> 00:00:29,420
Nejsem hrozba
ani pro tebe, ani pro dítě.

13
00:00:29,422 --> 00:00:31,439
Ale nemůžu tě chránit, když utečeš.

14
00:00:31,441 --> 00:00:33,524
Jsi jediný důvod,
proč ochranu potřebuju.

15
00:00:33,526 --> 00:00:35,810
Kdybyste se mi mohli ozvat, chci...

16
00:00:35,812 --> 00:00:37,528
chci se vzdát svého dítěte.

17
00:00:44,253 --> 00:00:46,854
Pane Erikssone,
omlouvám se za to čekání.

18
00:00:46,856 --> 00:00:48,485
Kdybyste šli se mnou.

19
00:00:54,363 --> 00:00:56,980
Happy, zlato, co se děje?

20
00:00:56,982 --> 00:00:59,948
- Počkej venku.
- Ne, Happy, poslouchej, přestaň.

21
00:01:03,472 --> 00:01:04,721
Ne!

22
00:01:05,774 --> 00:01:07,240
Ne!

23
00:01:07,242 --> 00:01:08,942
........