1
00:00:35,304 --> 00:00:42,603
Titulky - Audit

2
00:00:46,691 --> 00:00:51,112


3
00:01:38,993 --> 00:01:41,412
Můžu vám nějak pomoci, Vaše Svatosti?

4
00:02:30,003 --> 00:02:33,089
5 LISTOPAD 2011

5
00:02:34,507 --> 00:02:36,884
7 DNÍ DO APOKALIPSY

6
00:02:37,010 --> 00:02:41,681
Vážení poslanci, nenechme
se zastrašit

7
00:02:41,806 --> 00:02:49,480
nejrůznějšími přeběhlíky,
kteří si myslí, že se loď potápí.

8
00:02:49,605 --> 00:02:52,900
Klidně utíkejte,
ale ujišťuji vás,

9
00:02:52,984 --> 00:02:57,196
že se ta loď nepotopí!

10
00:02:57,280 --> 00:02:59,198
V žádném případě!

11
00:03:00,491 --> 00:03:02,118
Pěkně jim to naložil.

12
00:03:03,202 --> 00:03:06,998
- On ničemu nerozumí.
- Spíše, ty ničemu nerozumíš.

13
00:03:16,382 --> 00:03:17,592
Omlouvám se.

14
00:03:19,093 --> 00:03:20,386
Nechte mě projít.

15
00:03:22,889 --> 00:03:24,390
Výborně!

16
00:03:27,894 --> 00:03:30,980
Všem děkuji!
Uvidíme se v pondělí.

17
00:03:31,105 --> 00:03:33,691
Pěkná řeč.

18
00:03:33,816 --> 00:03:35,610
Ušetři mně komplimentů, Malgradi,

19
00:03:35,693 --> 00:03:38,404
a přesvědč naše přátele
na ministerstvu financí, že to má smysl.

20
00:03:38,404 --> 00:03:41,491
Jsi v komisi,
tak s nimi promluv.

21
00:03:41,616 --> 00:03:43,993
Nemůžeš jenom tak sedět
a sdílet to napětí.

22
00:03:44,118 --> 00:03:47,497
Můžu se přetrhnout,
ale...

23
00:03:47,497 --> 00:03:51,292
Pokud bychom je podpořili,
........