1
00:00:06,857 --> 00:00:09,743
Pěkné. Pěkné, Sadie.

2
00:00:09,778 --> 00:00:13,367
Dobře. Přesně do rytmu.
Báječné, zlato.

3
00:00:13,385 --> 00:00:16,568
Rosey, hlavu nahoru!
Koukni na Sadie. Uč se.

4
00:00:17,615 --> 00:00:20,483
- Jdu udělat pár fotek dozadu, Nelsone.
- Fajn, Jayi.

5
00:00:21,627 --> 00:00:26,117
Dobře, Sadie! Zoe, zkus se tvářit,
jako že tady chceš být!

6
00:00:28,290 --> 00:00:29,909
Dobře. To už je lepší.

7
00:00:30,762 --> 00:00:32,671
Soustřeď se!

8
00:00:35,045 --> 00:00:37,191
Perfektní, Eloise.

9
00:00:39,232 --> 00:00:40,315
Perfektní.

10
00:00:41,309 --> 00:00:44,860
Zatím jim to neslibuj.
Ještě pořád může vyjít ten Řím.

11
00:00:44,889 --> 00:00:47,849
- Neviděli jste můj laptop?
- Je tam, kam sis ho dala.

12
00:00:47,875 --> 00:00:49,054
Dík, Jayi.

13
00:00:49,617 --> 00:00:52,775
Na pláži otevřeli nový podnik.
Po přehlídce tam můžeme zajít.

14
00:00:52,793 --> 00:00:57,262
- Karibské jídlo, hudba.
- Jo, já jsem pro. Sadie?

15
00:00:57,667 --> 00:01:00,209
Nechci se nikde ukazovat.

16
00:01:00,227 --> 00:01:03,300
No tak, Sadie.
Je to náš poslední večer na ostrově.

17
00:01:03,323 --> 00:01:06,274
- Bude legrace.
- Tak jo.

18
00:01:07,004 --> 00:01:12,089
Tak jo, můžete mi věnovat
pár minut pozornost, dámy?

19
00:01:13,136 --> 00:01:15,112
Zoe, teď!

20
00:01:15,939 --> 00:01:18,428
Jenom pár postřehů
před večerní přehlídkou.

21
00:01:18,446 --> 00:01:23,698
Eloise, pokračuj v tom, co děláš.
Je to fantazie.

22
00:01:24,138 --> 00:01:28,020
Rosey, trochu víc
........