1
00:00:42,052 --> 00:00:47,052
česká verze: <font color="#ff0000">eviljack</font>

2
00:00:47,954 --> 00:00:57,855
<font color="#ffff80"><b>Credits to explosiveskull for the sub
www.addic7ed.com</b></font>

3
00:00:58,879 --> 00:01:01,479
<font color="#ffff80"><b>Fixed & Synced by bozxphd.Enjoy The Flick</b></font>

4
00:01:01,803 --> 00:01:02,980
<font color="#ffff80"><b>Fixed & Synced by bozxphd.Enjoy The Flick</b></font>
<i>Existují tři brány pekelné,</i>

5
00:01:03,081 --> 00:01:07,103
<font color="#ffff80"><b>Fixed & Synced by bozxphd.Enjoy The Flick</b></font>
<i>jedna v poušti, jedna v oceánu,</i>

6
00:01:08,404 --> 00:01:12,857
<font color="#ffff80"><b>Fixed & Synced by bozxphd.Enjoy The Flick</b></font>
<i>a jedna v Jeruzalémě...</i>

7
00:01:13,958 --> 00:01:17,226
<i>Na základě tohoto verše</i>

8
00:01:17,228 --> 00:01:22,898
<i>jsme zahájili náš
výzkum tohoto fenoménu</i>

9
00:01:22,900 --> 00:01:26,972
<i>a shromažďování důkazů
z historických pramenů.</i>

10
00:01:31,910 --> 00:01:33,781
<i>Svatá písma...</i>

11
00:01:40,521 --> 00:01:42,757
<i>staré kresby...</i>

12
00:01:49,365 --> 00:01:51,100
<i>vykopávky.</i>

13
00:01:53,936 --> 00:01:56,670
<i>Znamení se objevovala všude,</i>

14
00:01:56,672 --> 00:01:59,807
<i>ale nikdo to doopravdy
neviděl přicházet.</i>

15
00:01:59,809 --> 00:02:01,810
<i>V těchto dnech</i>

16
00:02:01,812 --> 00:02:05,750
<i>lidé nevnímají, neboť jsou
zaslepeni vzýváním nenávisti.</i>

17
00:02:07,452 --> 00:02:11,891
<i>Neslyší, když bohové
bojují mezi sebou.</i>

18
00:02:14,293 --> 00:02:18,395
<i>To vše se nakonec
soustředí do tohoto města,</i>

19
00:02:18,397 --> 00:02:23,800
<i>plného nenávisti,
prosákne hluboko do země</i>

20
00:02:23,802 --> 00:02:26,206
<i>a probudí mrtvé.</i>

21
00:02:27,742 --> 00:02:32,311
<i>V roce 1972 se dva
jeruzalémští rabíni</i>

22
00:02:32,313 --> 00:02:36,449
<i>rozhodli tuto
událost zdokumentovat.</i>
........