1
00:00:01,040 --> 00:00:04,000
joko

2
00:01:02,680 --> 00:01:06,600
eric2

3
00:01:31,960 --> 00:01:34,160
Strácame riadenie !

4
00:01:34,320 --> 00:01:35,720
Neovládame lietadlo !

5
00:01:35,880 --> 00:01:38,400
Držte sa !

6
00:01:38,560 --> 00:01:40,760
- Čo sa deje ?
- Neviem !

7
00:01:40,920 --> 00:01:44,200
Nemôžeme to ovládať !

8
00:03:47,520 --> 00:03:48,480
Rýchlo !

9
00:03:48,640 --> 00:03:50,440
Von z vody !

10
00:03:50,600 --> 00:03:52,800
Von z vody !

11
00:03:52,960 --> 00:03:55,480
Pomôžte im !

12
00:03:55,640 --> 00:03:58,680
Na koho čakáš ?
Daj sa do toho !

13
00:04:00,720 --> 00:04:01,920
Urobte niečo s tým bachrošom !

14
00:04:01,920 --> 00:04:05,180
- Vieš, že ťa to bude stáť zníženie platu.
- Buď ticho aspoň dve sekundy.

15
00:04:05,240 --> 00:04:08,000
Keby som chcel čakať,
tak by som to povedal.

16
00:04:08,160 --> 00:04:11,320
Čo so záťažovými pásmi,
každý stojí 60 dolárov.

17
00:04:11,480 --> 00:04:17,600
- Stále ti musím radiť ?
- Mám lepší nápad.Vytiahneš si to sám !

18
00:04:23,280 --> 00:04:26,880
... máme najväčší chov
morských rýb na svete ...

19
00:04:27,040 --> 00:04:31,960
/... tieto žraloky majú 20 metrov,
živia sa ináč ako obvyklé žraloky ...

20
00:04:32,120 --> 00:04:37,920
/... niektoré z nich nasajú obeť
cez mohutný ústny otvor ...

21
00:04:39,400 --> 00:04:41,720
Počuli ste to ?

22
00:04:41,880 --> 00:04:46,560
- Pohrýzol ťa niekedy nejaký ?
- Áno, Jenny,minulý rok.

23
00:04:46,720 --> 00:04:52,120
........