1
00:00:48,844 --> 00:00:53,052
Mestský obchvat GRA
je najdlhší diaľničný obchvat v Taliansku.

2
00:00:55,187 --> 00:00:58,763
Obklopuje Rím
ako prstenec Saturnu.

3
00:01:51,646 --> 00:01:54,166
Tu je 617-ka. Volám centrálu.

4
00:01:54,236 --> 00:01:57,826
Môžete prosím zrušiť výjazd hasičov?

5
00:01:57,896 --> 00:02:01,599
Zraneného sme z priekopy už vytiahli.

6
00:02:05,228 --> 00:02:08,218
Upokojte sa! Zabalímeme vás,
aby ste boli v teple.

7
00:02:08,796 --> 00:02:09,811
Je to lepšie?

8
00:02:10,052 --> 00:02:12,452
Nie, nie...
- Toto vás udrží v teple.

9
00:02:14,902 --> 00:02:19,008
To vám pomôže! To vás udrží v teple.
Nebude vám zima.

10
00:02:20,962 --> 00:02:23,062
Na Veľkú Noc vás zase rozbalíme!

11
00:02:25,183 --> 00:02:27,793
Nechajte ruky v kľude!
Nie, nie.

12
00:02:28,855 --> 00:02:31,371
Len kľud, prosím!

13
00:02:31,946 --> 00:02:35,179
Musíte zostať v teple,
vonku je zima, no tak!

14
00:02:35,675 --> 00:02:37,766
Musíte byť prikrytý.

15
00:04:40,226 --> 00:04:42,225
Palma. Juhovýchodná strana.

16
00:04:43,523 --> 00:04:44,975
Číslo 6.

17
00:04:46,720 --> 00:04:48,652
Bez odozvy.

18
00:05:07,575 --> 00:05:08,806
Oko oázy,

19
00:05:09,906 --> 00:05:11,990
palma 6,

20
00:05:13,362 --> 00:05:14,550
juhovýchodná strana.

21
00:05:15,598 --> 00:05:16,678
Zaznamenané

22
00:05:17,412 --> 00:05:18,600
zvuky,

23
00:05:20,505 --> 00:05:22,005
piskot lariev

24
........