1
00:00:00,100 --> 00:00:01,755
<i> V minulých dílech Shadowhunters...</i>

2
00:00:01,953 --> 00:00:02,559
- Simone...
- Co?

3
00:00:02,586 --> 00:00:04,406
Unesli tě upíři, dobře?

4
00:00:04,472 --> 00:00:06,201
<i> Ty ze všech těch lidí bys měl vědět,
jak je to venku nebezpečné.</i>

5
00:00:06,322 --> 00:00:08,206
- Budu v pohodě.
- Seelies mají svůj šarm.

6
00:00:08,241 --> 00:00:10,309
<i>Izzy ti může o nich říct všechno.
Něco s nimi má.</i>

7
00:00:10,343 --> 00:00:12,311
Všichni něco máme, že?

8
00:00:12,313 --> 00:00:13,745
<i>Démon požaduje platbu.</i>

9
00:00:13,796 --> 00:00:17,070
Každý z nás se musí vzdát
milované vzpomínky z těch nejmilovanějších.

10
00:00:19,405 --> 00:00:20,419
To není pravda.

11
00:00:20,421 --> 00:00:23,152
Nech si to a mysli na mě, když to budeš nosit.

12
00:00:25,711 --> 00:00:26,898
Dej mi ten Pohár!

13
00:00:29,998 --> 00:00:31,430
A mluvil k tobě?

14
00:00:31,464 --> 00:00:32,597
Řekl moje jméno.

15
00:00:32,914 --> 00:00:34,449
Řekl, "Tvoje matka za Pohár."

16
00:00:34,484 --> 00:00:35,724
Kdo to řekl?

17
00:00:36,469 --> 00:00:37,502
Valentine.

18
00:00:37,861 --> 00:00:38,956
Je s mojí matkou.

19
00:00:39,075 --> 00:00:40,808
A může s tebou mluvit skrz ten náhrdelník?

20
00:00:41,203 --> 00:00:43,325
- Tady v Institutu?
- Je to stejné, jako když jsem viděla Dot.

21
00:00:43,359 --> 00:00:45,310
Je to střep z portálu.

22
00:00:45,361 --> 00:00:47,379
To proto se tvoje matka ujišťovala,
že ho budeš mít.

23
00:00:47,413 --> 00:00:49,648
Všechno, co vím, je to, co jsem viděla.

24
........