1
00:00:00,100 --> 00:00:02,160
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,200 --> 00:00:05,580
<i>Princezno, jsi si jistá, že chceš
narušit tisíce let starou elfí tradici?</i>

3
00:00:05,600 --> 00:00:07,480
<i>Dívka se snad nemůže účastnit Uličky?</i>

4
00:00:07,540 --> 00:00:11,400
<i>Jestli zítra ztratíš přehled v krokování,
bude to tvůj nejkratší běh v životě.</i>

5
00:00:11,420 --> 00:00:15,700
Patřily... tvému otci.
Jsou to elfeíny.

6
00:00:15,780 --> 00:00:17,920
Ne, mami, neopouštěj mě.

7
00:00:18,280 --> 00:00:20,300
<i>Otče, co to je za člověka?</i>

8
00:00:20,620 --> 00:00:22,440
<i>Tohle je Allanon...</i>

9
00:00:22,940 --> 00:00:24,620
<i>poslední druid Paranoru.</i>

10
00:00:24,680 --> 00:00:27,480
<i>Jakožto král vás vítám
v Řádu Vyvolených.</i>

11
00:00:27,520 --> 00:00:29,200
<i>Dědeček si se mnou
ještě nepromluvil.</i>

12
00:00:29,220 --> 00:00:31,560
Okolní svět je nebezpečný, Wile.

13
00:00:31,600 --> 00:00:34,300
<i>Je plný skřetů, trollů a tuláků.</i>

14
00:00:35,340 --> 00:00:37,560
<i>Myslela jsem si,
že jsou elfové chytří.</i>

15
00:00:37,600 --> 00:00:40,140
- Jsem půlelf.
- Očividně jsi špatná půlka.

16
00:00:40,180 --> 00:00:41,780
Je to mnohem horší,
než jsem předpokládal.

17
00:00:41,840 --> 00:00:44,000
<i>Každý list reprezentuje jednoho démona.</i>

18
00:00:44,060 --> 00:00:48,300
<i>Jakmile začnou listy opadávat,
temné bytosti budou postupně osvobozeny.</i>

19
00:00:48,500 --> 00:00:51,620
- Vrať mi je.
- Proč? Mají nějakou cenu?

20
00:00:54,420 --> 00:00:57,300
Tvoje tulačka je už dávno pryč.

21
00:00:57,420 --> 00:00:59,600
<i>- Věříš v magii, kluku?
- Jistěže ne.</i>

22
00:00:59,640 --> 00:01:02,860
<i>Dívej se a uvidíš!</i>

23
........