1
00:00:00,166 --> 00:00:02,119
<font color="#FFA500">Info k překladu a další informace
na www.facebook.com/Sagicz</font>

2
00:00:02,149 --> 00:00:03,865
<font color="#FFA500">www.titulky.com
www.serialzone.cz</font>

3
00:00:03,895 --> 00:00:06,127
V té nájemní smlouvě
je tolik informací.

4
00:00:06,157 --> 00:00:09,050
Možná by se na to měl podívat
právník, než to podepíšeme.

5
00:00:09,127 --> 00:00:10,411
Dobrá rada.

6
00:00:10,441 --> 00:00:14,605
Jestli nemůžeš věřit právníkovi,
že bude upřímný, komu pak jo?

7
00:00:14,930 --> 00:00:17,908
Ahoj! Tady jsou
mí 2 oblíbení muži.

8
00:00:18,498 --> 00:00:20,098
Mockrát děkuju, zlato.

9
00:00:20,919 --> 00:00:23,569
- Jako blondýna jsi byla milejší.
- Dobrá.

10
00:00:23,821 --> 00:00:26,441
Jak bylo v parku?
Určitě muselo být plno.

11
00:00:26,634 --> 00:00:28,368
My máme raději, když je -5.

12
00:00:28,398 --> 00:00:30,864
Pak když děcka brečí,
mají zmrzlé oči.

13
00:00:33,045 --> 00:00:35,564
Ale jak je moc zima,
nejsou tam žádné holky.

14
00:00:37,075 --> 00:00:39,527
Don Juan tady viděl holku,
řekl jí, že je pěkná.

15
00:00:39,728 --> 00:00:41,904
To je tak milé.

16
00:00:41,934 --> 00:00:46,158
Doufám, žes jí řekl taky,
že je silná, chytrá a důležitá.

17
00:00:47,464 --> 00:00:51,718
Rukavice měla dané obráceně,
takže na chytrost nedošlo.

18
00:00:53,024 --> 00:00:54,483
Mně prostě přišla pěkná.

19
00:00:54,921 --> 00:00:58,361
Myslet si to můžeš, synku,
ale nikdy ženě neříkej, že je pěkná.

20
00:00:58,693 --> 00:01:02,020
Proto jsi třetí na mém
seznamu oblíbených mužů.

21
00:01:02,186 --> 00:01:03,938
Aspoň je na seznamu mužů.

22
........