1
00:00:00,033 --> 00:00:03,003


2
00:00:11,845 --> 00:00:19,853

3
00:00:42,376 --> 00:00:45,712
POZDRAV Z CESTY DO PEKLA

4
00:00:47,047 --> 00:00:49,716


5
00:01:37,097 --> 00:01:39,766

6
00:02:14,968 --> 00:02:17,638

7
00:02:23,477 --> 00:02:26,146
Scénář

8
00:02:32,486 --> 00:02:35,155
Režie

9
00:02:55,509 --> 00:02:57,678
Myslela jsem, že...

10
00:03:01,014 --> 00:03:03,350
Ten policajt nás pozoruje.

11
00:03:03,851 --> 00:03:05,185
Charlie, neukazuj na něj prstem.

12
00:03:06,186 --> 00:03:07,855
Klid, proč myslíš?

13
00:03:08,856 --> 00:03:12,359
Přemejšlej, jestli tvým rodičům
přeskočí, zavolaj poldy.

14
00:03:12,526 --> 00:03:15,529
To co děláme
je vlastně nelegální.

15
00:03:15,529 --> 00:03:19,032
Neboj se,
nikdo neví, že se chceme vzít.

16
00:03:19,867 --> 00:03:20,534
Neboj se,

17
00:03:21,368 --> 00:03:21,869
opravdu nikdo.

18
00:03:26,206 --> 00:03:27,541
Až na mojí matku.

19
00:03:28,542 --> 00:03:29,042
Cože?!

20
00:03:29,209 --> 00:03:32,312
Promiň, ale nechala jsem jí vzkaz,
nechtěla jsem, aby se o mě bála.

21
00:03:34,548 --> 00:03:35,883
Radši odsud vypadneme.

22
00:03:35,883 --> 00:03:36,550
Pojď.

23
00:03:52,900 --> 00:03:53,400
Pardon.

24
00:04:06,914 --> 00:04:08,415
Hodnej pejsek.
Vlez dozadu.

25
00:04:41,281 --> 00:04:43,283
........