1
00:00:02,940 --> 00:00:05,440
- Je přece Halloween.
- Pro nás je Halloween každý den.

2
00:00:05,441 --> 00:00:07,908
Halloween vznikl
na základě Samhainu.

3
00:00:07,910 --> 00:00:10,678
Keltové věřili, že 31. října

4
00:00:10,680 --> 00:00:12,646
je nejtenčí hranice
mezi živými a mrtvými.

5
00:00:12,648 --> 00:00:14,682
- Taky bychom je letos měli slavit.
- Co?

6
00:00:14,684 --> 00:00:15,684
Vánoce!

7
00:00:16,751 --> 00:00:19,420
Pořídíme si stromek,
trochu dobrýho jídla.

8
00:00:19,422 --> 00:00:21,155
Jako když jsme byli malí.

9
00:00:21,157 --> 00:00:23,123
Je Valentýn.
Tvůj oblíbený svátek, vzpomínáš?

10
00:00:23,125 --> 00:00:24,425
Jak ho vždycky nazýváš?

11
00:00:24,427 --> 00:00:25,759
"Vánoce pro nezadanýho raziče"?

12
00:00:25,761 --> 00:00:27,294
Vy lidé ho nazýváte Amorem.

13
00:00:27,296 --> 00:00:29,063
Vlastně je anděl nižší hodnosti.

14
00:00:29,065 --> 00:00:30,764
Technicky je to cherubín
třetí třídy.

15
00:00:30,766 --> 00:00:31,966
Ano, ano, ano!

16
00:00:31,968 --> 00:00:33,667
Je tohla bitka?
Budeme bojovat?

17
00:00:33,669 --> 00:00:35,436
Takhle se zdraví.

18
00:00:35,438 --> 00:00:37,438
- Co to bylo?
- Budoucnost.

19
00:00:37,440 --> 00:00:39,807
Jsme spojení.
To ty jsi mě osvobodil.

20
00:00:39,809 --> 00:00:41,108
Ne, byla to nehoda.

21
00:00:41,110 --> 00:00:42,376
Budeme spolu.

22
00:00:42,378 --> 00:00:43,677
Ne, to se... to se nestane.

23
00:00:43,679 --> 00:00:44,778
........