1
00:01:29,032 --> 00:01:36,393
V každém z nás, jsou dvě přirozenosti ve válce - dobro a zlo.
Po celé naše životy boj mezi nimi pokračuje…
2
00:01:38,432 --> 00:01:41,393
Ve svém srdci, jsem vždycky
věděl, co je správné.
3
00:01:42,186 --> 00:01:46,398
Nikdy jsem neměl pochybnosti o tom,
kdo byl Bůh nebo kdo byl ďábel.
4
00:01:46,732 --> 00:01:50,069
Protože jsem měl morální kompas.
5
00:01:50,152 --> 00:01:52,071
Existovali věci, které jsem nechtěl dělat.
6
00:01:52,488 --> 00:01:55,407
A možná jsem vytvořil
Alice, aby dělal ty věci.
7
00:02:36,282 --> 00:02:38,576
Byl jsem největší rocková hvězda na světě.
8
00:02:38,659 --> 00:02:41,370
Ale tato postava Alice mě málem zabila.
9
00:02:42,121 --> 00:02:44,331
Je těžké uvěřit, že jsem padl tak daleko.
10
00:02:52,256 --> 00:02:58,262
Předtím, než jsem se stal Alicem, byl jsem Vincent
Furnier a žil jsem opravdové ryze americké dětství.
11
00:02:59,138 --> 00:03:00,347
Můj otec byl pastor,
12
00:03:00,431 --> 00:03:04,059
takže jsem byl v kostele ve středu večer,
v pátek večer a po celý den v neděli.
13
00:03:04,435 --> 00:03:06,937
A nesměl jsem lhát, krást nebo nadávat.
14
00:03:07,396 --> 00:03:09,481
Byl jsem dokonalé dítě 50 let.
15
00:03:09,899 --> 00:03:11,483
Ale vyrostl jsem v Detroitu.
16
00:03:12,026 --> 00:03:16,363
Takže auta, pouliční násilí
a rock 'n' roll bylo v DNA.
17
00:03:37,509 --> 00:03:39,470
Byl jsem takové křehké dítě.
18
00:03:39,678 --> 00:03:43,599
Měl jsem astma, opravdu zlé.
A každou zimu, jsem používal inhalátor.
19
00:03:43,933 --> 00:03:45,309
Nakonec doktor řekl,
20
00:03:45,392 --> 00:03:47,978
"Dostaňte ho ven z tohoto chladného
podnebí, dostaňte ho někde do tepla."
21
00:03:48,312 --> 00:03:49,939
A to byl Phoenix.
22
00:04:03,077 --> 00:04:05,955
Moje bytí tady bylo zázrak.
23
00:04:06,497 --> 00:04:10,542
Měl jsem zánět slepého střeva tak špatný, že
........