1
00:00:00,000 --> 00:00:03,880
Doktor Collins? Inspektor Freddy Wilkins.
Zavolali mě. Máme vraždu.

2
00:00:04,760 --> 00:00:06,160
No sakra.

3
00:00:06,200 --> 00:00:09,440
Většina z dívek, které znám by při
pohledu na mrtvolu omdlela. Vy jste ani nemrkla.

4
00:00:09,480 --> 00:00:12,680
Kříž připomínající svastiku
vyrytý levou rukou.

5
00:00:12,720 --> 00:00:15,040
- Kdo jste?
- Jsem nová asistentka doktora Collinse.

6
00:00:15,080 --> 00:00:19,320
Máme tři, kteří nemůžou
dokázat, kde byli v době vraždy Mary Williamsové.

7
00:00:19,360 --> 00:00:23,200
Danny Hastings. Tomu to tu patří.
Pawel Rosanski, pracuje ve zbrojovce.

8
00:00:23,240 --> 00:00:25,360
To je Wilfred Ziegler.
Ten, co našel tělo.

9
00:00:25,400 --> 00:00:27,400
- To je vaše?
- Sbírám je.

10
00:00:27,440 --> 00:00:29,720
To je pan Carver ze zpravodajské služby.

11
00:00:29,760 --> 00:00:32,560
Chtěli bychom se ujistit, že se
tento případ nedostane moc na veřejnost

12
00:00:32,600 --> 00:00:34,880
a bude vyřešen co nejrychleji to půjde.

13
00:00:34,920 --> 00:00:38,200
Inspektor Wilkins si myslí, že má pachatele.
Napůl Němec, pravděpodobně nacista.

14
00:00:38,240 --> 00:00:41,240
Mohla patřit vrahovi.
Třeba najdeme nějaké sliny.

15
00:00:41,280 --> 00:00:43,960
Pokud budou Zieglerovy, bude to
jeho hřebík do rakve.

16
00:00:44,000 --> 00:00:46,480
- Lupiči.
- Ta plynová maska?

17
00:00:46,520 --> 00:00:50,800
Byl jsem se zákazníkem. Prý ze tmy
vyrazil muž s krvavýma rukama.

18
00:00:50,840 --> 00:00:52,840
Jak se jmenuje?
Ronald Terry.

20
00:01:40,880 --> 00:01:44,280
Pokud teď taky hraje, tak je opravdu dobrý.

21
00:01:50,480 --> 00:01:53,080
Nešahat. Ten ručník potřebuji.

22
00:01:57,560 --> 00:02:00,200
Mírný otok na pravé straně hlavy.

23
........