1
00:00:01,060 --> 00:00:02,590
<i>Minule v iZombie...</i>

2
00:00:02,710 --> 00:00:05,570
Potřebuji vše, co mi můžete říct
o zločinecké organizaci pana Bosse.

3
00:00:05,600 --> 00:00:07,570
V médiích ti říkají Chaotický vrah.

4
00:00:07,650 --> 00:00:09,520
Oběť, která zmizela
v Sewardském parku...

5
00:00:09,600 --> 00:00:12,270
Právě jsme zjistili, že to
psisko mělo jedno z těch GPS zařízení.

6
00:00:12,300 --> 00:00:14,570
On umírá a vás jako první
napadne přivézt ho sem?

7
00:00:14,600 --> 00:00:17,070
Je jediný, kdo ví,
kde najít říznuté Utopium.

8
00:00:17,150 --> 00:00:19,360
Bez řízlého Utopia lék
vyrobit nedokážu.

9
00:00:19,440 --> 00:00:22,160
Asi bych ti měl poděkovat,
že jsi mi zachránila život.

10
00:00:22,240 --> 00:00:24,610
Máme dvě těla,
plná řízlého Utopia,

11
00:00:24,850 --> 00:00:26,310
pohřbená v mělkém hrobě.

12
00:00:26,350 --> 00:00:28,850
Můžeme zúžit místo
na jedno sto akrové pole.

13
00:00:28,930 --> 00:00:30,910
John Deaux?
Jsem agentka Dale Bozziová.

14
00:00:30,990 --> 00:00:33,270
- Kdo je tohle? - Podezřelý
z masakru v Roztomilém mase.

15
00:00:33,350 --> 00:00:35,380
Právě jsem ho potkala.
To je náš chlap!

16
00:00:36,510 --> 00:00:38,110
KDYBY KNIHY MOHLI ZABÍJET

17
00:00:41,760 --> 00:00:43,030
Mohu vám pomoci?

18
00:00:43,060 --> 00:00:44,500
Jenom používám počítač.

19
00:00:45,300 --> 00:00:46,870
Potřebujete heslo na Wi-Fi?

20
00:00:46,900 --> 00:00:48,870
Co jsem ti řekla?
Vypadni!

21
00:00:49,270 --> 00:00:51,470
- Vážně? No tak...
- Mám volat ochranku?

22
00:00:51,510 --> 00:00:52,570
........