1
00:00:16,450 --> 00:00:18,260
<i>911, co se vám stalo?</i>

2
00:00:18,390 --> 00:00:20,930
<i>911? Díky bohu!</i>

3
00:00:21,060 --> 00:00:24,660
<i>Můj přítel plaval
na Sandy Beach! A zmizel!</i>

4
00:00:24,790 --> 00:00:28,190
<i>- Kdy jste ho naposledy viděla?
- Nemůžu ho najít!</i>

5
00:00:28,320 --> 00:00:30,100
<i>Asi před půl hodinou!</i>

6
00:00:30,230 --> 00:00:33,220
<i>Dobře, slečno,
uklidněte se prosím,</i>

7
00:00:33,350 --> 00:00:35,620
<i>někdo už je na cestě.</i>

8
00:00:35,750 --> 00:00:39,780
<i>Uklidněte se,
zůstaňte tam, kde jste.</i>

9
00:01:08,610 --> 00:01:12,740
...se spirituálně přesunuli
do jeho Království,

10
00:01:12,870 --> 00:01:17,990
kde se stanou jedněmi z mnoha.

11
00:01:18,120 --> 00:01:22,450
A jejich duše můžou
dosáhnout věčnosti.

12
00:01:22,580 --> 00:01:26,250
"Zazní povel, hlas archanděla

13
00:01:26,380 --> 00:01:31,250
a zvuk Boží polnice,
sám Pán sestoupí z nebe,

14
00:01:31,380 --> 00:01:36,680
a ti, kdo zemřeli v Kristu,
vstanou nejdříve;

15
00:01:36,810 --> 00:01:42,180
potom my živí,
kteří se toho dočkáme,

16
00:01:42,310 --> 00:01:48,270
budeme spolu s nimi uchváceni
v oblacích vzhůru vstříc Pánu.

17
00:01:48,400 --> 00:01:53,850
A pak už navždy budeme s Pánem."

18
00:01:55,480 --> 00:01:59,210
Jamesova duše odešla,
ale bude v paměti...

19
00:01:59,340 --> 00:02:02,040
Jsem rád, že jsi to stihl.

20
00:02:02,170 --> 00:02:04,960
Byl jsem s ním ještě před týdnem.

21
00:02:05,090 --> 00:02:10,880
... jakož i my očekáváme
zavolání do Svaté země.

22
00:02:12,010 --> 00:02:13,610
Ámen.

........