1
00:00:32,000 --> 00:00:33,001
Haló?

2
00:00:33,134 --> 00:00:36,037
To je major Samantha Carterová?
Kdo je to?

3
00:00:36,171 --> 00:00:39,941
Jmenuji se Richard Flemming. Neznáte mě,
ale potřebuji vaší pomoc.

4
00:00:41,009 --> 00:00:43,846
Jsou 2 hodiny ráno.
Vím co se vám stalo

5
00:00:43,946 --> 00:00:45,981
a vím také o Adrianovi Conradovi.

6
00:00:49,351 --> 00:00:52,288
- Kdo jste?
- Oni ten projekt nezrušili, majore,

7
00:00:52,388 --> 00:00:54,723
- a teď se vymkl kontrole.
- Jaký projekt?

8
00:00:54,857 --> 00:00:57,026
Musíte mě ochránit.
Oni jsou....

9
00:01:00,663 --> 00:01:02,898
Haló?

10
00:02:12,970 --> 00:02:14,605
Noční směna

11
00:02:16,941 --> 00:02:19,010
Jmenuje se Dr. Richard Flemming.

12
00:02:19,143 --> 00:02:23,348
Je to biolog,byl
profesor vyspělé genetiky na Stanfordu.

13
00:02:23,481 --> 00:02:28,920
Proslavil se rozvojem odolných hybridních
odrůd kukuřice a bavlny.

14
00:02:32,791 --> 00:02:37,596
Četl jsem o něm v
americkém časopisu Evoluční Vědy...

15
00:02:39,031 --> 00:02:41,566
Knihovna má předplatné.

16
00:02:42,668 --> 00:02:47,139
Jenže tam už nenapsali,
že před dvěma lety, přijal místo,...

17
00:02:47,206 --> 00:02:49,675
u společnosti jménem Immunitech Research,

18
00:02:49,808 --> 00:02:54,179
což, je dceřinná společnost Zetatron Industries.

19
00:02:54,313 --> 00:02:56,348
Adrian Conrad.

20
00:02:57,683 --> 00:02:59,985
Kdo?

21
00:03:00,086 --> 00:03:02,388
Vy nevíte?

22
00:03:03,489 --> 00:03:07,526
Adrian Conrad byl muž který si sám
implantoval ukradeného symbionta,

23
........