1
00:00:09,500 --> 00:00:12,500
<font color="#298A08">Mozart in the Jungle</font>
S02E03 It All Depends on You

2
00:00:13,275 --> 00:00:17,120
A dechy,
nezapomeňte na přidané noty

3
00:00:17,121 --> 00:00:19,152
ve druhém taktu
a diminuendo, ano?

4
00:00:19,200 --> 00:00:24,282
Potřebujeme to pro navození
pocitu touhy a smutku, ano?

5
00:00:24,330 --> 00:00:25,649
Není to jako…

6
00:00:25,697 --> 00:00:28,142
Je to spíš jako…

7
00:00:28,190 --> 00:00:30,635
Chápete?

8
00:00:30,683 --> 00:00:32,728
Připravit a…

9
00:00:35,741 --> 00:00:41,111
Fajn, velice vtipné.
Fakt dobrý fór.

10
00:00:41,159 --> 00:00:43,029
Ale zpět do práce.

11
00:00:43,077 --> 00:00:44,570
Připravit a…

12
00:00:49,142 --> 00:00:54,656
To už bylo podruhé,
ale opakovaný vtip není vtipem.

13
00:00:58,660 --> 00:01:00,961
Co je, lidi?

14
00:01:01,009 --> 00:01:04,461
Už se nesměju, vidíte?

15
00:01:04,509 --> 00:01:06,930
Takže zpátky do práce.

16
00:01:06,978 --> 00:01:09,701
Takhle to nebude fungovat.

17
00:01:11,749 --> 00:01:15,057
Warrene Boyde,
co to děláte?

18
00:01:15,105 --> 00:01:16,505
Vraťte se na místo.

19
00:01:21,338 --> 00:01:22,561
Warren Boyd.

20
00:01:27,955 --> 00:01:32,462
- Dobré ráno.
- Dobré ráno, má nová přítelkyně.

21
00:01:34,547 --> 00:01:37,448
Líbí se mi
ta šedá ve vousech.

22
00:01:37,496 --> 00:01:44,544
- Čas holt nezastavíš.
- Je to sexy.

23
00:01:44,592 --> 00:01:48,380
........