1
00:00:00,339 --> 00:00:02,957
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,959 --> 00:00:05,460
- Ty máš od toho klíče?
- Táta pracoval u Vodohospodářů.

3
00:00:05,462 --> 00:00:07,595
Měl klíče snad od všeho.

4
00:00:07,631 --> 00:00:10,131
- Co je to za hluk?
- To dělá ta zeď. Je nad námi.

5
00:00:10,133 --> 00:00:11,683
Panebože.

6
00:00:11,718 --> 00:00:13,101
Jsme venku z kolonie, že ano?

7
00:00:13,136 --> 00:00:16,054
Poslední tři noci monitoruji oblohu.

8
00:00:16,106 --> 00:00:18,440
- Něco jsem viděl.
- Vy máte teleskop?

9
00:00:18,475 --> 00:00:20,942
Jen takový malý,
ale pracuji na větším.

10
00:00:20,977 --> 00:00:23,778
Na kolena! Dělej!

11
00:00:23,814 --> 00:00:26,815
Ten chlápek pirátsky vysílá rádiem,
ale není to Geronimo.

12
00:00:26,817 --> 00:00:28,917
Hej, Wille! Mrkej na to.

13
00:00:28,952 --> 00:00:31,736
Zadržený uvedl, že na tomto
místě sesbíral texty do rozhlasu.

14
00:00:31,788 --> 00:00:34,956
- Myslíte, že všechny tyhle buňky
odboje operují samostatně? - Ano.

15
00:00:34,991 --> 00:00:37,325
- Takže kdo je Geronimo?
- To je velmi dobrá otázka.

16
00:00:37,327 --> 00:00:39,794
Tady jsou fotky lidí,
kteří přicházejí a odcházejí

17
00:00:39,830 --> 00:00:42,330
ze Zelené zóny.
Ukaž na Willovu šéfovou.

18
00:00:42,332 --> 00:00:45,066
To je ona.
Jmenuje se Phyllis.

19
00:02:15,392 --> 00:02:17,475
Ani hnout!

20
00:02:42,619 --> 00:02:43,785
Na zem!

21
00:02:43,787 --> 00:02:46,788
No tak!

22
00:02:48,458 --> 00:02:51,342
Na zem!

23
........