1
00:00:01,641 --> 00:00:03,375
Ahoj, jsem Jill a jsem alkoholička.

2
00:00:03,377 --> 00:00:04,443
Ahoj Jill.

3
00:00:04,445 --> 00:00:05,851
Jak asi víte,

4
00:00:05,876 --> 00:00:08,581
charitativní ples "Hurá pro bezdomovce"
je tento víkend.

5
00:00:08,583 --> 00:00:09,982
"Hurá"?

6
00:00:09,984 --> 00:00:11,421
Chceš aby bučeli?

7
00:00:12,620 --> 00:00:14,920
Ale co možná nevíte,

8
00:00:14,922 --> 00:00:17,242
že tahle událost byla zlatý hřeb
každého roku.

9
00:00:17,959 --> 00:00:20,259
Letěla jsem do New Yorku,
vybrala si šaty,

10
00:00:20,261 --> 00:00:22,628
pozvala si domů tým stylistů
aby mě upravili.

11
00:00:22,630 --> 00:00:25,578
Zkrátka běžné věci které děláte,
když pomáháte těm méně šťastným.

12
00:00:25,833 --> 00:00:27,531
Bože.

13
00:00:28,002 --> 00:00:29,635
Ale po rozvodu

14
00:00:29,637 --> 00:00:32,632
a všech drbech o tom,
jak chodím na odvykačku,

15
00:00:33,407 --> 00:00:35,218
bych se styděla ukázat tam obličej,

16
00:00:35,943 --> 00:00:38,210
i přesto, že je tam vždycky ten nejhezčí.

17
00:00:38,212 --> 00:00:40,687
Je těžké ji milovat.

18
00:00:41,315 --> 00:00:43,348
Takže místo chůze po červeném koberci,

19
00:00:43,350 --> 00:00:44,950
povídání si s celebritami

20
00:00:44,952 --> 00:00:47,875
a dívání se na vzrušující
představení Pink,

21
00:00:48,322 --> 00:00:49,988
budu ten večer sama

22
00:00:49,990 --> 00:00:51,623
ve svém soukromém kině sledovat film,

23
00:00:51,625 --> 00:00:53,343
který ještě ani nevyšel.

24
........