1
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
<i>Gibraltarský průliv.</i>
2
00:00:40,303 --> 00:00:44,303
<i>Spojené království, Španělsko a Maroko.
Pohled z přístavu Algeciras.</i>
3
00:00:46,785 --> 00:00:49,785
<i>Jenom 16 km vody odděluje
Afriku od Evropy.</i>
4
00:00:54,367 --> 00:00:57,401
překlad: Mejsy & Yusek
5
00:02:07,418 --> 00:02:08,667
Už vyjel. Jede tam.
6
00:02:09,500 --> 00:02:11,541
V tmavě modrém BMW jako vždycky.
7
00:02:12,207 --> 00:02:13,506
Slyším.
8
00:02:13,916 --> 00:02:14,923
Evo.
9
00:02:19,704 --> 00:02:21,664
- Evo, slyšíš mě?
- Ano.
10
00:02:21,917 --> 00:02:24,828
- Řekni mi něco.
- Seřiď si auto, vole.
11
00:02:26,121 --> 00:02:28,120
Řekni mi něco hezkýho,
když už vyjíždíme.
12
00:02:30,203 --> 00:02:33,501
Tady ho máme…
Jedeme, přilep se na mě.
13
00:02:36,244 --> 00:02:38,617
Zasraný auto, sakra.
14
00:02:55,356 --> 00:02:56,887
Zdá se, že dnes nejedeme do bordelu.
15
00:02:57,364 --> 00:02:59,695
Deset dní
a už ho ta Ruska unavila.
16
00:03:00,279 --> 00:03:02,486
Irina…
Jmenuje se Irina a je z Ukrajiny.
17
00:03:03,361 --> 00:03:07,068
Irina. Jo. Vidím,
že ses důkladně informoval, co?
18
00:03:07,863 --> 00:03:10,699
Slečno, já, jako policista
"Všechno pro vlast".
19
00:03:18,187 --> 00:03:20,844
Ten hajzl objíždí kruháč dvakrát.
Musím vyjet.
20
00:03:21,125 --> 00:03:22,226
Dobře.
21
00:03:22,547 --> 00:03:24,316
- Pusť se do toho, je tvůj.
- Jo, jo, jo.
22
00:03:25,125 --> 00:03:26,164
Už ho přeber.
........