1
00:03:27,066 --> 00:03:28,866
Start!

2
00:03:28,888 --> 00:03:30,652
Náš první předek byl Mading.

3
00:03:31,035 --> 00:03:32,035
- Potom Majok
- Atem.

4
00:03:32,280 --> 00:03:33,947
- Deng
- Znovu Mading.

5
00:03:34,118 --> 00:03:37,384
Špatně. Byl naším čtvrtým,
ne pátým předkem.

6
00:03:38,773 --> 00:03:40,573
- Hmm. Agong.
- Ajak!

7
00:03:40,731 --> 00:03:42,971
- Konec!
- Vyhrál jsem!

8
00:03:43,049 --> 00:03:45,549
Zapomněl jsi na naše jméno
"Deng". Já jsem vyhrál.

9
00:03:45,578 --> 00:03:49,011
Já mám odvahu, ale
vše co máš ty je jen síla.

10
00:03:52,768 --> 00:03:55,768
Bitka! Bitka! Bitka!

11
00:04:02,955 --> 00:04:05,105
Dospěj, Mamere.

12
00:04:11,075 --> 00:04:13,177
Stejně jsem vyhrál.

13
00:04:51,216 --> 00:04:52,716
Abital! Abital!

14
00:05:09,208 --> 00:05:11,475
Simone! Gabrieli! Danieli!
Rychle! Pojďte!

15
00:05:14,576 --> 00:05:15,376
Theo!

16
00:05:21,868 --> 00:05:22,668
Mamere!

17
00:05:32,718 --> 00:05:35,218
Zůstaň s nimi.
Musím najít otce.

18
00:06:03,392 --> 00:06:06,436
Otče? Otče! Otče!

19
00:06:26,551 --> 00:06:27,957
Abital!

20
00:06:45,430 --> 00:06:46,916
Mama?

21
00:06:57,928 --> 00:07:02,500
- Našel jsi mou mámu?
- Nikdo jiný nepřežil, jen my.

22
00:07:06,670 --> 00:07:09,298
Teď jsi náčelníkem ty, Theo.

23
00:08:37,924 --> 00:08:40,848
........