1
00:00:01,293 --> 00:00:03,090
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,207 --> 00:00:05,800
Takže jsi ďábel a peklo jsi opustil,

3
00:00:06,010 --> 00:00:08,511
aby sis udělal prázdniny v Los Angeles.

4
00:00:08,542 --> 00:00:09,714
Jak byste mi mohl pomoct?

5
00:00:09,771 --> 00:00:12,175
Mám jisté schopnosti,
jsem velmi přesvědčivý.

6
00:00:12,232 --> 00:00:16,501
Jméno a to všechno kolem Lucifera.
Touhy jsou vaše super schopnost.

7
00:00:17,834 --> 00:00:20,107
Jak jste přežil šest kulek?

8
00:00:20,163 --> 00:00:22,264
Takto běžně reagujete
na záchranu života?

9
00:00:22,362 --> 00:00:24,759
Když vidím věc, co nejde
vysvětlit, ano. Hledám odpovědi.

10
00:00:24,802 --> 00:00:27,567
Já vám odpověděl, detektive.
Není má vina, že to nepřijímáte.

11
00:00:27,756 --> 00:00:29,935
- Co ti udělal Lucifer?
- Ty to nechápeš, že jo?

12
00:00:30,066 --> 00:00:32,521
On je Ďábel! Je Ďábel!

13
00:00:32,586 --> 00:00:34,579
Kde je váš bývalák, detektiv Debil?

14
00:00:34,655 --> 00:00:36,264
- Ahoj, tati.
- Ahoj, prcku.

15
00:00:36,511 --> 00:00:38,985
- Včas jako vždy.
- Dej mi pokoj.

16
00:00:39,461 --> 00:00:40,817
Takže, bude to takhle...

17
00:00:40,986 --> 00:00:43,763
Můžeme si užít tolik hanbatého
muckání, kolik jen chcete.

18
00:00:43,846 --> 00:00:46,444
Ale taky mě vyslechnete.

19
00:00:46,662 --> 00:00:48,919
Rád schováváš nejistotu
za humor, že?

20
00:00:49,029 --> 00:00:52,459
- Co myslíš, že tu nejistotu
způsobuje? - To, že se měníš,

21
00:00:52,558 --> 00:00:55,517
ale nevíš, co tu změnu
způsobuje. Nebo kdo.

22
00:00:56,193 --> 00:00:58,975
<i>Na počátku...</i>

........