2
00:00:38,105 --> 00:00:39,945
Čas vypršel. Položte pera.

3
00:00:56,906 --> 00:00:58,655
Hotovo a hotovo.

4
00:00:58,641 --> 00:01:03,200
Už zbývá jen slavnostní
roztrhání zadání.

5
00:01:03,201 --> 00:01:04,840
Ahoj, jak ti to šlo?

6
00:01:04,841 --> 00:01:07,040
Skvěle. Fakt jsem si to užila.

7
00:01:07,041 --> 00:01:08,800
Co je tohle za otázky?

8
00:01:08,801 --> 00:01:10,520
Dvanáct až patnáct.

9
00:01:10,521 --> 00:01:12,400
Ne, ne, ne, ne!

10
00:01:12,401 --> 00:01:14,361
Proč je dali na druhou stranu?

11
00:01:14,362 --> 00:01:15,880
Miku, už je to jedno.

12
00:01:15,881 --> 00:01:17,240
Ale...

13
00:01:17,241 --> 00:01:19,881
Hele, byla to fyzika, takže...

14
00:01:21,561 --> 00:01:23,400
Máš pravdu.

15
00:01:23,401 --> 00:01:24,560
Kašlu na to.

16
00:01:24,561 --> 00:01:28,520
Přemýšlela jsem nad prací v tom
letním táboře pro znevýhodněné děti.

17
00:01:28,521 --> 00:01:30,560
Ty nejsi znevýhodněná, Beth,

18
00:01:30,561 --> 00:01:32,280
až na tvou výšku.

19
00:01:32,281 --> 00:01:35,480
Jako dobrovolný poradce,
idiote.

20
00:01:35,481 --> 00:01:38,400
V Jezerní oblasti jsou pěkné
chatky.

21
00:01:38,401 --> 00:01:40,400
Budeme chodit na procházky,
do přírody.

22
00:01:40,401 --> 00:01:42,881
Byla by zábava, kdybychom
do toho šli společně.

23
00:01:42,882 --> 00:01:46,120
- Dostat se pryč od lidí.
- Až na ty divný děti.

24
00:01:46,121 --> 00:01:47,160
Jdeš do toho?

25
........