1
00:01:57,424 --> 00:01:58,842
Dobré ráno, Raj.....

2
00:01:59,176 --> 00:02:01,178
Dobré ráno.. Dobré ráno,
kde je Veer?

3
00:02:01,720 --> 00:02:03,597
Skúša auto so Sindhuom.

4
00:02:03,680 --> 00:02:05,682
OK.
Dobre....

5
00:02:06,349 --> 00:02:08,226
- Dobré ráno, brat
- Dobré ráno.

6
00:02:08,268 --> 00:02:10,270
Dobré ráno, Raj.

7
00:02:18,737 --> 00:02:20,739
Raj?

8
00:02:23,158 --> 00:02:24,659
Čo je Raj?

9
00:02:24,701 --> 00:02:26,745
Nič.

10
00:02:27,788 --> 00:02:32,793
Stále na to spomínaš?
Už je to 15 rokov....

11
00:02:39,299 --> 00:02:41,301
Zlodej!
Ako sa opovažuješ kradnúť!

12
00:02:41,426 --> 00:02:43,428
Čo sa stalo?

13
00:02:43,637 --> 00:02:45,639
Prestaňte! Prestaňte!
Čo robíte?

14
00:02:46,056 --> 00:02:48,058
Chlapi, prečo ho bijete?
Prosím, prestaňte.

15
00:02:48,100 --> 00:02:49,601
Brat Raj, povedz mi.....

16
00:02:49,601 --> 00:02:52,020
...ukradol telefón a chcel ujsť....

17
00:02:52,020 --> 00:02:54,940
Prečo si to urobil?

18
00:02:55,565 --> 00:02:57,567
To nie je moja chyba.

19
00:02:58,735 --> 00:03:01,822
- Mám problém.
- Aký máš problém?

20
00:03:01,988 --> 00:03:04,282
Takíto ľudia...
pijú a hazardujú.

21
00:03:04,282 --> 00:03:06,284
Poviem Vám...

22
00:03:06,701 --> 00:03:08,745
Kradnem, priznávam sa!

23
00:03:08,787 --> 00:03:11,289
Nekradol by som, keby to nebolo
........