1
00:00:00,063 --> 00:00:04,100
<i>Na stanici Eros došlo
k úniku radiácie.</i>

2
00:00:04,769 --> 00:00:06,102
<i>Kvôli vlastnej bezpečnosti</i>

3
00:00:06,137 --> 00:00:08,938
<i>pokračujte prosím disciplinovane</i>

4
00:00:08,973 --> 00:00:10,306
<i>do najbližšieho krytu.</i>

5
00:00:18,900 --> 00:00:20,316
To sú Millerovi kamoši.

6
00:00:20,318 --> 00:00:21,817
Nepreháňal by som to.

7
00:00:22,987 --> 00:00:24,120
Kde je, do čerta?

8
00:00:24,155 --> 00:00:25,788
Netuším. Má svoje vlastné veci.

9
00:00:26,157 --> 00:00:27,823
Tento stav núdze je blbosť.

10
00:00:27,825 --> 00:00:29,492
V tuneloch nie je žiadna radiácia.

11
00:00:29,494 --> 00:00:31,494
Nie je to jediné čo nesedí.

12
00:00:31,546 --> 00:00:34,547
Títo muží z CPM sú len
banda gangstrov z Ceresu.

13
00:00:34,582 --> 00:00:36,165
Neviem o čo im ide,

14
00:00:36,217 --> 00:00:37,884
ale pracujú ešte
pre niekoho iného,

15
00:00:37,919 --> 00:00:39,335
je to najaté tvrdé jadro.

16
00:00:39,387 --> 00:00:40,419
Vypadneme z tohto šutra.

17
00:00:40,471 --> 00:00:41,637
Všetky lode sú odstavené.

18
00:00:41,673 --> 00:00:43,172
Áno, ale <i>Roci</i>
nepatrí k "všetkým lodiam."

19
00:00:43,224 --> 00:00:45,892
Áno, dokonca uzavreli
aj všetky prístupy k dokom.

20
00:00:45,927 --> 00:00:48,728
Môžem vám nájsť miesto,
kde sa ukryjete.

21
00:00:48,763 --> 00:00:50,596
Deje sa tu niečo strašné,

22
00:00:50,648 --> 00:00:52,982
a nebudeme tu čakať,
aby sme na to prišli.

23
00:00:53,484 --> 00:00:55,351
Pomôž nám dostať sa do
starých údržbárskych šácht.

........