1
00:00:03,579 --> 00:00:04,995
Na šesté.
2
00:00:11,515 --> 00:00:14,098
Pane Andersone, LAPD. Otevřete.
3
00:00:14,151 --> 00:00:15,900
Vyrazte je.
4
00:00:17,354 --> 00:00:19,187
Můžu vám pomoci?
5
00:00:19,239 --> 00:00:21,156
Jdi, jdi, jdi, jdi, jdi!
6
00:00:22,776 --> 00:00:26,027
Nevím co hledáte, ale tady to není.
7
00:00:29,440 --> 00:00:31,140
První ložnice... nic.
8
00:00:33,810 --> 00:00:35,777
Nic v druhé ložnici.
9
00:00:35,812 --> 00:00:38,529
Ach, díky bohu jste tady.
10
00:00:38,565 --> 00:00:40,948
K sakru! Nic v koupelně.
11
00:00:40,984 --> 00:00:43,067
- Omlouvám se za vyrušení, pane.
- Ne, ne, ne!
12
00:00:43,119 --> 00:00:44,986
Jsem tady už šest měsíců.
13
00:00:48,158 --> 00:00:50,374
Říkal jsem to. Nic tady není.
14
00:01:04,541 --> 00:01:06,157
Tady to je.
15
00:01:18,088 --> 00:01:20,138
Pane Andersone,
ve státě Kalifornie
16
00:01:20,173 --> 00:01:21,556
je nezákonné mít za mazlíčka fretku.
17
00:01:21,591 --> 00:01:24,142
Budete hodně dlouho pryč.
18
00:01:27,347 --> 00:01:29,564
Vyneste odpad.
19
00:01:43,530 --> 00:01:46,197
Měla jsi o Andersonovi pravdu.
Nezákonně choval fretku.
20
00:01:46,249 --> 00:01:47,699
Anderson možná měl fretku,
21
00:01:47,701 --> 00:01:50,084
ale rozhodně ji
do tohoto státu nepřivezl.
22
00:01:50,120 --> 00:01:52,203
Musíme zjistit kdo za tím stojí.
23
00:01:52,205 --> 00:01:54,873
Myslím, že jsme ho
nechali potit dost dlouho.
24
00:02:01,257 --> 00:02:03,090
- Jak se vede, Iane?
........