1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
<i>Angel Eyes
přeložila Polly6106</i>

2
00:00:06,260 --> 00:00:07,800
Páni.

3
00:00:10,240 --> 00:00:11,860
Co to sakra je?

4
00:00:12,930 --> 00:00:14,360
Sluší ti to!

5
00:00:14,360 --> 00:00:16,680
Je moc těsná. Mám svojí.

6
00:00:18,080 --> 00:00:20,760
Tahle je hezčí.

7
00:00:20,760 --> 00:00:22,590
Vážně...

8
00:00:24,610 --> 00:00:27,450
Opatrně! Jak je potom vyndáš?

9
00:00:27,450 --> 00:00:29,890
To jsi nikdy neměl krevety?

10
00:00:29,890 --> 00:00:32,610
- Jsou děsivý.
- Co je děsivý?

11
00:00:32,610 --> 00:00:33,740
Tomu se mi nechce věřit.

12
00:00:33,770 --> 00:00:36,170
Co budeme dělat?
Tohle nemůžeme jíst.

13
00:00:36,170 --> 00:00:39,000
Je to uvařený? Spálilo se to?

14
00:00:40,240 --> 00:00:42,040
Co jsi doteď jedl?

15
00:00:43,870 --> 00:00:45,400
Tadá!

16
00:00:47,300 --> 00:00:49,290
- Dobrou chuť!
- Dobrou chuť!

17
00:00:51,760 --> 00:00:53,130
Tak.

18
00:00:58,110 --> 00:00:59,200
Je to dobrý?

19
00:01:01,700 --> 00:01:02,730
Je to dobrý?

20
00:01:08,980 --> 00:01:11,110
To nemáš ani s kým pít?

21
00:01:11,110 --> 00:01:13,410
Ráda se napiju zdarma.

22
00:01:15,250 --> 00:01:19,300
Když teď piju,
napadají mě pořád nějaké otázky.

23
00:01:19,300 --> 00:01:22,400
Můžu se na ně zeptat jenom tebe.

24
00:01:30,420 --> 00:01:35,270
Díky tobě teď vím,
........