1
00:03:01,939 --> 00:03:03,356
Greg mešká.

2
00:03:05,277 --> 00:03:07,803
Asi mal problém nájsť budovu.

3
00:03:08,033 --> 00:03:10,693
Vyzeral hrozne, keď som
ho minulý týždeň videla.

4
00:03:10,983 --> 00:03:13,777
Len pred pár mesiacmi odišiel
z nemocnice.

5
00:03:14,756 --> 00:03:15,749
Jeremy...

6
00:03:16,636 --> 00:03:18,181
...ocko o chvíľu príde.

7
00:03:18,182 --> 00:03:20,598
Choď sa obuť, topánky
máš v kuchyni.

8
00:03:20,642 --> 00:03:24,709
Tak poď malý, ideme.

9
00:03:29,704 --> 00:03:33,490
Hej, kto je ten maklér, ktorého priviedol
Robert minulý víkend?

10
00:03:33,560 --> 00:03:34,588
Iba kamarát.

11
00:03:35,115 --> 00:03:37,065
Pomáhal Robertovi s člnom.

12
00:03:41,766 --> 00:03:43,931
Prišiel tvoj ocko.

13
00:03:51,173 --> 00:03:53,255
- Kto platí nájom?
- Ja.

14
00:03:53,264 --> 00:03:54,336
Ocko!

15
00:03:59,386 --> 00:04:00,563
Ahoj, Greg.

16
00:04:06,019 --> 00:04:07,249
No tak, tiger.

17
00:04:10,743 --> 00:04:11,815
Dokončíme to.

18
00:04:19,695 --> 00:04:22,277
Jeremymu si veľmi chýbal.

19
00:04:23,446 --> 00:04:24,491
Ako sa máš?

20
00:04:25,027 --> 00:04:26,521
Už nie si taký depresívny?

21
00:04:30,172 --> 00:04:32,614
Minule som sa stretol s jedným chlapíkom

22
00:04:33,256 --> 00:04:35,909
...kvôli práci, obchod s jedlom
a liekmi.

23
00:04:35,926 --> 00:04:37,868
...v jeho kancelárii vo Washingtone.

24
00:04:37,999 --> 00:04:39,466
........