1
00:05:25,346 --> 00:05:31,999
MIMIC 3: STRÁŽCA

2
00:05:43,153 --> 00:05:45,291
<i>Stricklerové deti sa vracajú domov</i>

3
00:05:50,113 --> 00:05:52,311
<i>Zákon o nadácii schválený</i>

4
00:05:52,311 --> 00:05:55,155
<i>Stricklerové deti sa snažia vyrovnať sa
so strachom mesta z Judášovho plemena</i>

5
00:05:58,800 --> 00:06:02,032
<i>Je syndróm poststricklerovej
choroby psychosomatický?</i>

6
00:06:02,032 --> 00:06:05,900
<i>Život s následkami Stricklerovej choroby</i>

7
00:06:35,111 --> 00:06:37,196
Marvin, toto musíš vidieť.

8
00:06:37,280 --> 00:06:40,743
- Máš moje fotky?
- Mám. Musíš ísť von.

9
00:06:40,784 --> 00:06:42,661
Ja a Des sme niečo našli.

10
00:06:44,246 --> 00:06:46,123
- Čo?
- Uvidíš.

11
00:06:48,835 --> 00:06:51,046
Mama je doma.
Nepustí ma.

12
00:06:51,087 --> 00:06:52,380
Nevšimne si nás.

13
00:06:52,422 --> 00:06:54,924
V telke dávajú Citizen's Arrest.
Musíš ísť.

14
00:06:56,092 --> 00:06:57,845
Čo mi chceš ukázať?

15
00:06:59,972 --> 00:07:01,766
Asi sme našli mŕtvolu.

16
00:07:09,650 --> 00:07:12,110
Idem von, mami.
O chvíľu som späť.

17
00:07:12,194 --> 00:07:13,695
Drž sa pri mne.

18
00:07:40,000 --> 00:07:43,100
NEVIDELI STE MA?
ADAM PASTURE

19
00:07:43,229 --> 00:07:44,605
Marvin?

20
00:07:47,149 --> 00:07:49,235
Sakra, je tam tma,

21
00:07:49,318 --> 00:07:51,363
ale to telo je tam dolu.

22
00:07:53,323 --> 00:07:54,408
Nič nevidím.

23
00:07:54,491 --> 00:07:56,576
Je na spodku.

........