1
00:00:00,292 --> 00:00:03,991
Ta ze včera. Dělali jsme to.

1
00:00:03,992 --> 00:00:04,991
Jsi těhotná.

1
00:00:04,992 --> 00:00:07,091
- Je mu 16.
- Ten malej hajzl.

2
00:00:07,092 --> 00:00:10,661
Proč mě nevyhodíš jako tátu,
když vojel sekretářku?

3
00:00:10,662 --> 00:00:13,091
Přestaň jí být tak posedlý.
Je to ubohý.

4
00:00:13,092 --> 00:00:15,111
Bezva, budeme mít schůzku.

5
00:00:15,112 --> 00:00:18,621
- Mám narozeniny a ty ses
na mě vykašlal.
- Promiň.

6
00:00:18,622 --> 00:00:20,221
Jen nevím, co mám dělat.

7
00:00:20,222 --> 00:00:22,841
No, můžeš jít na potrat
nebo si to dítě nechat.

8
00:00:22,842 --> 00:00:26,501
Tak se hlavně nějak rozhodni
a přestaň ničit ostatním život.

9
00:00:26,502 --> 00:00:27,861
Nemůžu se toho zbavit.

10
00:00:27,862 --> 00:00:30,011
Říkal jsi, že se chceš zapojit.

11
00:00:30,012 --> 00:00:31,425
Tak se můžeš zapojit.

12
00:00:31,512 --> 00:00:33,833
- Kurva. - No tak. - Promiň.

15
00:00:52,052 --> 00:00:53,565
Děkuji, Grahame.

16
00:00:57,532 --> 00:00:59,921
Dobře. Krásné.

17
00:00:59,922 --> 00:01:03,671
Tatínkové, pamatujte si, že
porod je nejintenzivnější zážitek,

18
00:01:03,672 --> 00:01:05,831
který kdy vaše partnerka zažije.

19
00:01:05,832 --> 00:01:07,814
Její tělo ví co dělat.

20
00:01:07,892 --> 00:01:11,493
Vaším úkolem bude se soustředit
na to, co se děje tam nad krkem.

21
00:01:11,594 --> 00:01:15,851
Budeme podporovat, povzbuzovat
a uklidňovat.

22
00:01:15,902 --> 00:01:18,291
Nemusel jsi chodit.

23
00:01:18,292 --> 00:01:20,081
........